“里枌敷荫樾”的意思及全诗出处和翻译赏析

《挽王侍郎二首》是宋代杜范的作品。这首诗以抒发作者对王侍郎的哀悼之情为主题，表达了岁月流转、人事如梦的感慨。

诗意：
诗中描绘了一幅富有意境的画面，以自然景物和宫廷场景为背景，表达了作者对逝去的王侍郎的哀思之情。通过描绘故山的静谧、华屋的悲伤以及岁月的无情，诗词表达了作者对逝者的怀念和对生命短暂的思考。

赏析：
这首诗的意境清幽，运用了对比和象征的手法，以凄凉的景象表达了作者的哀伤之情。下面是《挽王侍郎二首》的中文译文：

译文：
第一首：
故乡的小树给予了凉影，
用华丽的光辉装饰着。
引诱着你来共享盛宴，
但你却频繁地离开。
故乡的山儿欢欣举杯，
华丽的屋子悲伤地披上帷幕。
岁月晚年，松柏凋零，
让人深感慨伤。

第二首：
极目远望，山水依稀。
华丽的屋子，悲伤的帷幕。
你曾经坐在这里，
但你已经离开了太多次。
故乡的山儿欢欣举杯，
华丽的屋子悲伤地披上帷幕。
岁月晚年，松柏凋零，
让人深感慨伤。

这首诗以极富感情的语言，借助于自然景物和宫廷场景的描述，表达了对逝去的王侍郎的怀念之情。通过对故山的欢欣、华屋的悲伤以及岁月的流逝的描绘，诗人表达了对逝者的无尽思念和对生命短暂的感慨。整首诗情感真挚，意境深远，给人以思考人生短暂和岁月易逝的启示。

wǎn wáng shì láng èr shǒu
挽王侍郎二首

lǐ fén fū yīn yuè, jǐn xiù jiè huī guāng.
里枌敷荫樾，尽绣借辉光。
yòu jiē cháng dēng xí, kōu qū lǚ fù qiáng.
诱接尝登席，抠趋屡负墙。
gù shān xīn mǐ jié, huá wū tòng wéi táng.
故山欣弭节，华屋痛帷堂。
suì wǎn diāo sōng bǎi, lìng rén zhòng kǎi shāng.
岁晚凋松柏，令人重慨伤。