“山斋快读晚风轻”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《和高吉父六绝》
朝代：宋代
作者：杜范

中文译文：
平生羽懒怕逢迎，
相望何时可合并。
妙语贯珠分在手，
山斋快读晚风轻。

诗意和赏析：
这首诗是宋代诗人杜范创作的《和高吉父六绝》。诗中表达了作者的生活态度和心境。

首句“平生羽懒怕逢迎”，描绘了作者的风格与个性，他不喜欢拘束和迎合他人。使用了“羽懒”一词，暗示了作者内心淡泊名利的态度。这句诗意味着作者独立自主，不愿随波逐流，保持自己的独特性和真实性。

第二句“相望何时可合并”，表达了作者对于理想与现实之间的渴望与失望。作者期望理想与现实能够融合，但又感到现实与理想之间的距离遥远，难以实现。

第三句“妙语贯珠分在手”，描绘了作者的才华和智慧。这句话意味着作者拥有卓越的口才和思维能力，能够将智慧之珠串连成串。这也暗示了作者对于言辞的驾驭能力，善于运用语言来表达自己的思想和感情。

最后一句“山斋快读晚风轻”，展现了作者的生活情趣和追求自由自在的精神状态。山斋是一个幽静的地方，作者在这里安静地阅读，享受晚风的轻柔。这句表达了作者追求宁静和自由的心境，将自己置身于闲适自在的自然环境中。

总的来说，这首诗表达了作者杜范对自由、独立和真实的追求。他不愿迎合他人，希望理想与现实能够融合，展现自己的才华与智慧，并追求宁静自在的生活。这种追求自由和真实的精神也体现了宋代文人的普遍追求，对于现实世界的理想化表达。

hé gāo jí fù liù jué
和高吉父六绝

píng shēng yǔ lǎn pà féng yíng, xiāng wàng hé shí kě hé bìng.
平生羽懒怕逢迎，相望何时可合并。
miào yǔ guàn zhū fēn zài shǒu, shān zhāi kuài dú wǎn fēng qīng.
妙语贯珠分在手，山斋快读晚风轻。