“寒窗十载江湖梦”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《答庄权之》
朝代：宋代
作者：邓深

寒窗十载江湖梦，夜月三更风露秋。
静坐观心香一炷，平生诗病一时瘳。

中文译文：
经过十年的寒窗苦读，我怀揣着江湖梦想。
在深夜的月色下，时值三更，吹来了秋天的凉风和露水。
我静坐着，观察自己内心的香火，犹如一炷香，带来宁静。
我一直痴迷于写诗，而这次，我的诗病终于得到了短暂的痊愈。

诗意和赏析：
这首诗以自己的亲身经历和感悟表达了诗人对于诗歌创作的热爱和内心的平静。寒窗十载，指的是长时间的苦读和修炼，展现了诗人对于文学的执着追求。江湖梦代表了诗人对于广阔天地和自由飞翔的向往。

夜晚的月光、凉风和露水则营造出一种宁静而凄美的氛围，表达了孤寂和离愁的意象。诗人静坐观心，体察内在的香火，这里的香火可以理解为内心的宁静和悟性，通过静思反省，达到了心灵的净化与升华。

最后两句"平生诗病一时瘳"，表达了诗人一直以来对于写诗的痴迷和追求，而这次写诗则暂时让他的病症得到了缓解，给予了他心灵的抚慰和宁静。

整首诗通过对于诗人内心世界的描绘，展示了他对于诗歌创作的热情和追求，以及通过诗歌寻求内心平静和自我理解的努力。同时，诗中的意象和氛围也给人以凄美和思考的空间，引导读者进入内心深处，感受诗人的情感与境界。

dá zhuāng quán zhī
答庄权之

hán chuāng shí zài jiāng hú mèng, yè yuè sān gēng fēng lù qiū.
寒窗十载江湖梦，夜月三更风露秋。
jìng zuò guān xīn xiāng yī zhù, píng shēng shī bìng yī shí chōu.
静坐观心香一炷，平生诗病一时瘳。