“惜哉不遇江坡赏”的意思及全诗出处和翻译赏析

惜哉不遇江坡赏”出自宋代邓深的《玉虚洞其上有日月之象其旁有龙象之形》, 诗句共7个字,诗句拼音为:xī zāi bù yù jiāng pō shǎng,诗句平仄:平平仄仄平平仄。

“惜哉不遇江坡赏”全诗

《玉虚洞其上有日月之象其旁有龙象之形》
立马香溪唤渡船,羊肠绕尽洞呀然。
知谁开闢群工巧,直许宽虚一室圆。
龙象现形严佛王,乌蟾垂象烛壶天。
惜哉不遇江坡赏,为作新诗与世传。

更新时间:2024年分类:

《玉虚洞其上有日月之象其旁有龙象之形》邓深 翻译、赏析和诗意

《玉虚洞其上有日月之象其旁有龙象之形》是宋代诗人邓深创作的一首诗词。以下是我对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
立马香溪唤渡船,
羊肠绕尽洞呀然。
知谁开闢群工巧,
直许宽虚一室圆。
龙象现形严佛王,
乌蟾垂象烛壶天。
惜哉不遇江坡赏,
为作新诗与世传。

诗意:
这首诗词描绘了一个神秘而壮观的景象,以及诗人对于这一景象的遗憾和创作的渴望。诗中的玉虚洞上方有日月交辉的景象,旁边又显现出龙和象的形象。诗人驻足在立马香溪,呼唤渡船,穿过蜿蜒曲折的洞穴,眼前景象令人惊叹。他想知道是谁创造了如此伟大的景观,并期望这个广阔的虚空能够有一个完美的圆形空间。此外,诗中还提到了龙和象的形象,它们似乎是严肃的佛王和象征祥瑞的乌蟾。最后,诗人感叹自己未能在江坡上欣赏到这一景观,但他决心创作一首新诗将其传世。

赏析:
这首诗词以其奇特的景象和独特的表达方式吸引读者。诗人通过描绘玉虚洞上方的日月交辉和旁边的龙象形象,创造了一个神秘而壮观的场景。他对于这一景象的好奇和惊叹表达得淋漓尽致。诗中的立马香溪、羊肠绕尽洞的描写,使读者仿佛置身于洞穴之中,感受到了景物的真实和壮美。诗人对于谁创造了这一景象的疑问,以及对于宽虚一室圆的期望,展现出他对于完美和美的追求。最后,诗人表达了自己未能亲自欣赏到这一景观的遗憾,但他通过写诗来传承这一美景,展示了诗人对于艺术创作的热情和承诺。

总的来说,这首诗词通过描绘奇特的景象和诗人的情感表达,展现了诗人对于美和艺术的热爱。读者在阅读中可以感受到诗人对于壮丽景观的赞美和对于创作的渴望,同时也可以联想到自己对于美的追求和对于艺术的热爱。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“惜哉不遇江坡赏”全诗拼音读音对照参考

yù xū dòng qí shàng yǒu rì yuè zhī xiàng qí páng yǒu lóng xiàng zhī xíng
玉虚洞其上有日月之象其旁有龙象之形

lì mǎ xiāng xī huàn dù chuán, yáng cháng rào jǐn dòng ya rán.
立马香溪唤渡船,羊肠绕尽洞呀然。
zhī shuí kāi pì qún gōng qiǎo, zhí xǔ kuān xū yī shì yuán.
知谁开闢群工巧,直许宽虚一室圆。
lóng xiàng xiàn xíng yán fú wáng, wū chán chuí xiàng zhú hú tiān.
龙象现形严佛王,乌蟾垂象烛壶天。
xī zāi bù yù jiāng pō shǎng, wèi zuò xīn shī yǔ shì chuán.
惜哉不遇江坡赏,为作新诗与世传。

“惜哉不遇江坡赏”平仄韵脚

拼音:xī zāi bù yù jiāng pō shǎng
平仄:平平仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声二十二养   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“惜哉不遇江坡赏”的相关诗句

“惜哉不遇江坡赏”的关联诗句

网友评论


* “惜哉不遇江坡赏”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“惜哉不遇江坡赏”出自邓深的 (玉虚洞其上有日月之象其旁有龙象之形),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。