“荞麦满山铺锦云”的意思及全诗出处和翻译赏析

《四明山中十绝·羊额岭》是宋代戴表元创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
两颊棱棱额下分，
更无坳处可藏云。
西风怕夺行人眼，
荞麦满山铺锦云。

诗意：
这首诗描绘了四明山中的羊额岭景色。诗人通过描写羊额岭的地貌，表达了山势挺拔、险峻的景象，以及在西风的吹拂下，云雾被披散的壮丽景观。诗词通过自然景观的描写，表达了诗人对大自然的赞美和敬畏之情。

赏析：
这首诗以简练的语言勾勒出四明山中羊额岭的景色，通过形象生动的描绘，展示了山势高耸，峰峦险峻的壮丽景象。诗中的"两颊棱棱额下分"形容山峰峻拔，像是额头上刻划出的棱纹，没有任何平缓的地方可以隐藏云雾。"更无坳处可藏云"则表达了山峰的险峻，山间没有任何凹陷的地方可以藏匿云雾，它们被西风吹散，展现出绚丽多彩的景色。最后两句"西风怕夺行人眼，荞麦满山铺锦云"描绘了风势强劲，西风吹拂下的云雾铺满整座山脉，如锦云般美丽。整首诗以独特的形象和精炼的语言，将自然风景与人的情感融为一体，展示了作者对大自然的敬畏之情和对美的追求。

这首诗词通过对山峰景色的描绘，展示了大自然的壮丽和美丽，同时也体现了诗人对自然景观的感受和对美的追求。通过简洁而富有意境的表达，使读者能够感受到山峰的高耸险峻以及云雾飘逸的壮丽景象，同时也引发人们对自然的思考和对美的赞美。

sì míng shān zhōng shí jué yáng é lǐng
四明山中十绝·羊额岭

liǎng jiá léng léng é xià fēn, gèng wú ào chù kě cáng yún.
两颊棱棱额下分，更无坳处可藏云。
xī fēng pà duó xíng rén yǎn, qiáo mài mǎn shān pù jǐn yún.
西风怕夺行人眼，荞麦满山铺锦云。