“游眺杂闲民”的意思及全诗出处和翻译赏析
“游眺杂闲民”全诗
麦苗青有主,桃板粉成神。
短策陶元亮,轻舟贺季真。
征徭辛不及,游眺杂闲民。
更新时间:2024年分类:
《次韵苏教授立春书事》戴表元 翻译、赏析和诗意
《次韵苏教授立春书事》是宋代戴表元创作的一首诗词。诗人以朴实的言辞描绘了病老的孤山客,寒冷的残雪中迎来了春天的到来。诗中展现了麦苗生长茁壮的景象,桃花粉红如神仙般绽放。诗人还提及了陶元亮的短篇作品和季真的轻舟,以及人们疲惫的征役和闲散的游览。
这首诗词通过简洁明了的语言表达了对自然景观的描绘和对人情世故的思考。诗人通过对病老孤山客的描写,展现了岁月沉淀下的孤独与无奈。同时,他以寒纡积雪春的景象,表达了生命的坚韧和希望的到来。麦苗青有主和桃板粉成神的描绘,以生机勃勃的景象,传达出春天带来的希望和喜悦。
诗中提及的陶元亮和季真,以及征役和游览的对比,折射出社会的种种不公和矛盾。陶元亮的短篇作品和季真的轻舟,象征着文化和艺术的美好,与征役和繁忙的生活形成对比。通过这种对比,诗人表达了对自由和闲暇生活的向往,以及对社会现实的思考和批判。
总之,这首诗词以简洁的语言和生动的描写,展示了自然景观的美丽和人类生活的复杂。通过对孤独、希望、不公和自由等主题的描绘,诗人唤起了读者对生命和社会的思考,传达了对美好生活的向往和对社会现实的反思。
“游眺杂闲民”全诗拼音读音对照参考
cì yùn sū jiào shòu lì chūn shū shì
次韵苏教授立春书事
bìng lǎo kōng shān kè, hán yū jī xuě chūn.
病老空山客,寒纡积雪春。
mài miáo qīng yǒu zhǔ, táo bǎn fěn chéng shén.
麦苗青有主,桃板粉成神。
duǎn cè táo yuán liàng, qīng zhōu hè jì zhēn.
短策陶元亮,轻舟贺季真。
zhēng yáo xīn bù jí, yóu tiào zá xián mín.
征徭辛不及,游眺杂闲民。
“游眺杂闲民”平仄韵脚
平仄:平仄平平平
韵脚:(平韵) 上平十一真 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。