“犹是江湖太平处”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题赵大年芦雁》是宋代诗人戴表元创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
寒更索索警霜丛，
兄弟当年意自同。
犹是江湖太平处，
未妨沈着卧秋风。

诗意：
这首诗以题赠赵大年的方式表达了作者的情感。诗人描述了寒冷的夜晚，警戒的霜丛在寂静中发出沙沙声。他回忆起与赵大年兄弟的往事，他们曾有着相同的志向和情感。虽然如今江湖已经太平，但这并不妨碍作者心境的平静，他可以安然地躺在秋风中。

赏析：
这首诗以简洁而凝练的语言描绘了作者的情感。通过描写寒冷的夜晚和警戒的霜丛，诗人营造出一种凄凉的氛围。诗中的"兄弟当年意自同"表达了诗人与赵大年之间深厚的情感，他们曾经有共同的理想和追求。尽管如今江湖已经太平，但诗人仍能在宁静中躺卧，展现出一种豁达淡泊的心态。

整首诗以寥寥数语，将诗人的情感和心境生动地展现出来。通过对自然景象的描写和对情感的抒发，诗人传达了他对兄弟之情的怀念和对人生的豁达态度。这首诗给人以静谧、深沉的感受，让人回味无穷。

tí zhào dà nián lú yàn
题赵大年芦雁

hán gèng suǒ suǒ jǐng shuāng cóng, xiōng dì dāng nián yì zì tóng.
寒更索索警霜丛，兄弟当年意自同。
yóu shì jiāng hú tài píng chù, wèi fáng shěn zhe wò qiū fēng.
犹是江湖太平处，未妨沈着卧秋风。