“莫怪山花惜杜鹃”的意思及全诗出处和翻译赏析

《同曹泰宇赋宝化凤花二首》是宋代戴表元创作的一首诗词。这首诗词表达了凤凰不多久就不再出现的现象，以及山花对杜鹃的羡慕之情。诗词以婉约的笔调，将自然景物与凤凰的形象相连，展现了诗人对凤凰的喜爱和对自然循环的思考。

这首诗词的中文译文、诗意和赏析如下：

中文译文：
凤后不出几何年，
莫怪山花惜杜鹃。
一样春风好毛羽，
回头曾管蜀山川。

诗意：
凤凰是神话中的神鸟，象征着吉祥、美好和幸福。然而，凤凰的出现却越来越少，已经过去了多年。这里诗人表达了对凤凰消失的惋惜之情。同时，诗人通过对山花羡慕杜鹃的描绘，暗示了自然界万物的循环变化。

赏析：
这首诗词以凤凰和山花作为意象，通过对它们的描绘，寄托了诗人对美好事物消逝的感慨。凤凰被视为神圣的存在，但它的出现却变得越来越罕见，诗人由此表达了对美好事物凋谢的无奈和忧伤之情。凤凰象征着美好、祥瑞和吉祥，它的消失似乎象征着时光的流逝和物是人非的变迁。诗人将凤凰与山花和杜鹃进行对比，山花惜杜鹃，暗示着对凤凰的向往和羡慕。这种对凤凰的美好祝愿和对往事的追忆使得诗词充满了忧伤和感伤的情绪。

诗人通过凤凰和山花的形象，以及春风和蜀山川的背景，巧妙地表达了对美好事物逝去的感慨和对自然循环的思考。这首诗词以简洁、婉约的语言展示了诗人对凤凰的喜爱和对时光流逝的思索，给人以深思和感动。

tóng cáo tài yǔ fù bǎo huà fèng huā èr shǒu
同曹泰宇赋宝化凤花二首

fèng hòu bù chū jǐ hé nián, mò guài shān huā xī dù juān.
凤后不出几何年，莫怪山花惜杜鹃。
yí yàng chūn fēng hǎo máo yǔ, huí tóu céng guǎn shǔ shān chuān.
一样春风好毛羽，回头曾管蜀山川。