“双带仍分影”的意思及全诗出处和翻译赏析

《杂曲歌辞·水调歌第五》是唐代的一首诗词，作者佚名。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
双带仍分影，同心巧结香。
不应须换彩，意欲媚浓妆。

诗意：
这首诗词通过描绘一种美丽的景象，表达了作者对于爱情的思考和感受。诗中运用了一系列意象来展现爱情的复杂和婉约之美。

赏析：
这首诗词以双带、影、香、彩、浓妆等意象为主线，通过独特的形象描写，传达出浓郁的爱情情感和情调。

首句“双带仍分影，同心巧结香”，通过“双带”和“影”这两个意象的对比，表达了两个人之间的分离和相隔之感。然而，他们的心却始终相连，同心共结，像一束香气飘扬。这种巧妙的比喻展示了爱情的美好和纯粹。

接着，“不应须换彩，意欲媚浓妆”，表达了作者对于爱情的态度。他认为爱情不需要华丽的外表和繁复的装饰，而是真挚而深沉的内心感受。作者希望通过这种浓妆来迎合对方，表达自己对爱情的渴望和倾慕。

整首诗词以简练的语言和深邃的意境展现了浓郁的爱情情感，同时融入了典雅的艺术表达。通过对于爱情的描绘和思考，诗人传达了对真挚爱情的渴望和追求，以及对于纯粹美好的向往。

zá qū gē cí shuǐ diào gē dì wǔ
杂曲歌辞·水调歌第五

shuāng dài réng fēn yǐng, tóng xīn qiǎo jié xiāng.
双带仍分影，同心巧结香。
bù yīng xū huàn cǎi, yì yù mèi nóng zhuāng.
不应须换彩，意欲媚浓妆。