“直须强健常来此”的意思及全诗出处和翻译赏析

《芙蓉馆》是宋代陈岩的一首诗词。这首诗以芙蓉馆为背景，表达了作者对时光的感叹和对友谊的珍惜之情。

诗词的中文译文如下：
拂壁留诗墨尚鲜，
如今屈指五年前。
直须强健常来此，
到老宁消几五年。

诗词的诗意和赏析：
这首诗描绘了一个有着诗意和墨香的芙蓉馆。诗的第一句表达了作者在这里留下的诗墨仍然新鲜，诗墨可以理解为诗人对于人生的思考和抒发。第二句表达了作者对于时光流逝的感叹，五年仿佛只是弹指一挥间，时间的飞逝让人深感慨叹。第三句中的“直须强健常来此”表达了作者的决心和愿望，希望自己能够保持强健的身体，常常来到这个地方。最后一句“到老宁消几五年”表示作者希望自己能够活到老去，但也明白时间如水流一样，不会因此而停滞，而是不断流逝。

整首诗通过对芙蓉馆的描绘，表达了作者对于时光流逝的感慨和对于友谊的珍惜。芙蓉馆象征着诗人的情感寄托和心灵栖息之地，诗人希望能够保持健康，常来这里，感受诗意和友情的滋养。同时，诗人也意识到时间的无情，因此表达了对于时光流逝的忧虑和对于珍贵友谊的呵护之情。整首诗以简洁而凝练的语言传达了诗人深沉的思考和情感，给人以思索和共鸣的空间。

fú róng guǎn
芙蓉馆

fú bì liú shī mò shàng xiān, rú jīn qū zhǐ wǔ nián qián.
拂壁留诗墨尚鲜，如今屈指五年前。
zhí xū qiáng jiàn cháng lái cǐ, dào lǎo níng xiāo jǐ wǔ nián.
直须强健常来此，到老宁消几五年。