“却笑庄严未是真”的意思及全诗出处和翻译赏析
“却笑庄严未是真”全诗
五色明珠光照水,湛然清净本来身。
更新时间:2024年分类:
《璎珞泉》陈岩 翻译、赏析和诗意
《璎珞泉》是宋代诗人陈岩的作品。这首诗描绘了一泓清澈的泉水,诗意深邃,寓意丰富。
译文:
花花结结净无尘,
却笑庄严未是真。
五色明珠光照水,
湛然清净本来身。
诗意:
这首诗以描写一泓清澈的泉水为主题,通过对泉水的描绘,抒发了诗人对纯洁和清净之美的追求。诗中的泉水被形容为花花结结,意味着泉水表面有许多花朵和物质的痕迹,但它却净无尘埃,没有被外界的杂质所玷污。这种景象让人感到庄严,但诗人却认为这种庄严并非真正的庄严。
诗中提到的五色明珠是指泉水中闪烁着五彩斑斓、明亮如珠的光芒。这些光芒照亮了水面,使泉水显得璀璨夺目。诗人通过这个形象,表达了泉水所具有的独特美感和灿烂光辉。
最后两句表达了诗人的主旨:泉水原本就是湛然清净的,它自身就具备了清澈和纯净的本质。诗人通过对泉水的描绘,寄托了对人们内心深处本真清净的向往,呼吁人们保持内心的纯净和无尘。
赏析:
陈岩通过对泉水的描绘,寓意了人们对纯洁和清净的追求。泉水作为自然界中的一种元素,被赋予了富有象征意义的形象。它不仅代表了自然界的纯洁和清澈,也象征了人们内心深处的美好和纯净。
诗人运用了形象生动的语言,通过对泉水的描绘,使读者仿佛置身于泉水之中,感受到其中所蕴含的美感和宁静。同时,诗人通过对泉水的赞美,表达了对纯洁和清净的向往,呼唤人们保持内心的纯净和无尘。
整首诗意境高远,意蕴深邃。通过自然景物的描写,诗人寄托了对内心清净的追求,展示了对美好境界的向往。这首诗以简洁的语言表达了深邃的思想,给人以启迪和思考。
“却笑庄严未是真”全诗拼音读音对照参考
yīng luò quán
璎珞泉
huā huā jié jié jìng wú chén, què xiào zhuāng yán wèi shì zhēn.
花花结结净无尘,却笑庄严未是真。
wǔ sè míng zhū guāng zhào shuǐ, zhàn rán qīng jìng běn lái shēn.
五色明珠光照水,湛然清净本来身。
“却笑庄严未是真”平仄韵脚
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十一真 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。