“地平一望暖生烟”的意思及全诗出处和翻译赏析

地平一望暖生烟”出自宋代陈岩的《玉田庄》, 诗句共7个字,诗句拼音为:dì píng yī wàng nuǎn shēng yān,诗句平仄:仄平平仄仄平平。

“地平一望暖生烟”全诗

《玉田庄》
妇馌夫耕笑语喧,地平一望暖生烟
得毋划草来寻璧,好倩山家护玉田。

更新时间:2024年分类:

《玉田庄》陈岩 翻译、赏析和诗意

《玉田庄》是宋代诗人陈岩创作的一首诗词。下面是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
妇女煮饭,男子耕田,笑声喧嚣。地平线上一片温暖的烟雾。希望不要因为划过草地而失去了寻找玉石的机会。多么美丽的山家,守护着这片玉田。

诗意:
这首诗描绘了一个平凡而美好的农村景象。妇女在家中烹饪,男子在田间劳作,他们的笑声充满了快乐与活力。地平线上升起的温暖烟雾,象征着田地的丰收和生机。诗人表达了对玉石的渴望,寄托了他对美好事物的追求。最后,诗人赞美了山家的美丽和对玉田的保护,表达了对自然的敬畏和感激之情。

赏析:
《玉田庄》通过对乡村生活的描绘,展现了一幅宁静而美丽的画面。诗人用妇女煮饭和男子耕田的场景,传达了家庭和睦、农田丰收的喜悦氛围。诗中的笑语喧嚣和温暖的烟雾,营造了一种欢快而温暖的氛围,给人以宁静和放松的感觉。诗人使用了对比手法,通过希望不要划过草地来失去寻找玉石的机会,表达了对美好事物的渴望和珍惜。最后,诗人以赞美山家守护玉田的方式,展现了对自然的敬畏之情,使整首诗更具深意。

这首诗词以简洁明了的语言描绘了乡村生活的美好,并通过对自然和家庭的描写,表达了诗人对美好事物的向往和对自然的敬畏之情。整首诗情感真挚,意境明朗,给人以宁静和愉悦的感受,展现了宋代诗人对自然与人类和谐共生的追求。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“地平一望暖生烟”全诗拼音读音对照参考

yù tián zhuāng
玉田庄

fù yè fū gēng xiào yǔ xuān, dì píng yī wàng nuǎn shēng yān.
妇馌夫耕笑语喧,地平一望暖生烟。
dé wú huà cǎo lái xún bì, hǎo qiàn shān jiā hù yù tián.
得毋划草来寻璧,好倩山家护玉田。

“地平一望暖生烟”平仄韵脚

拼音:dì píng yī wàng nuǎn shēng yān
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平一先   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“地平一望暖生烟”的相关诗句

“地平一望暖生烟”的关联诗句

网友评论


* “地平一望暖生烟”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“地平一望暖生烟”出自陈岩的 (玉田庄),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。