“平田千亩万山中”的意思及全诗出处和翻译赏析

平田千亩万山中”出自宋代陈岩的《黄石溪》, 诗句共7个字,诗句拼音为:píng tián qiān mǔ wàn shān zhōng,诗句平仄:平平平仄仄平平。

“平田千亩万山中”全诗

《黄石溪》
平田千亩万山中,水脉高低处处通。
黄石一溪三十里,暖风吹动稻花丛。

更新时间:2024年分类:

《黄石溪》陈岩 翻译、赏析和诗意

《黄石溪》是宋代诗人陈岩创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

译文:
在平坦的田地上千亩庄稼,宛如万山之中,水流穿越高低之间。黄色的石头构成一条长达三十里的溪流,暖风吹动着稻花丛生动摇。

诗意:
这首诗描绘了一幅农田景象,将广阔的田地与壮丽的山脉相比拟。水流在山间蜿蜒流淌,连接着高低起伏的地形。黄色的石头构成了一条长长的溪流,给人以温暖的感觉。暖风吹过,稻花随风摇曳,给人带来生动的画面。

赏析:
陈岩以简洁明快的语言描绘了大自然的景色,通过对自然景物的描写,表达了作者对大地的热爱和对生活的赞美之情。诗中的田地与山脉形成了鲜明的对比,突出了自然景观的壮丽与广阔。水流贯穿其中,象征着生命的延续与流动,给整幅画面注入了生机与活力。而黄石溪的存在则使整个景色更加和谐,给人一种温暖的感觉。最后,暖风吹动着稻花,使整个画面更加生动,也让读者感受到了自然的美好与宁静。

这首诗通过对自然景物的描绘,以简洁明快的语言展现了大自然的美妙与宁静,表达了作者对生活的热爱和对自然的赞美。读者在品味这首诗词时,可以感受到大自然的壮丽与和谐,也会被其中蕴含的美好情感所打动。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“平田千亩万山中”全诗拼音读音对照参考

huáng shí xī
黄石溪

píng tián qiān mǔ wàn shān zhōng, shuǐ mài gāo dī chǔ chù tōng.
平田千亩万山中,水脉高低处处通。
huáng shí yī xī sān shí lǐ, nuǎn fēng chuī dòng dào huā cóng.
黄石一溪三十里,暖风吹动稻花丛。

“平田千亩万山中”平仄韵脚

拼音:píng tián qiān mǔ wàn shān zhōng
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平一东  (仄韵) 去声一送   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“平田千亩万山中”的相关诗句

“平田千亩万山中”的关联诗句

网友评论


* “平田千亩万山中”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“平田千亩万山中”出自陈岩的 (黄石溪),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。