“冷风瑟瑟山前起”的意思及全诗出处和翻译赏析

冷风瑟瑟山前起”出自宋代陈岩的《天池峰》, 诗句共7个字,诗句拼音为:lěng fēng sè sè shān qián qǐ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。

“冷风瑟瑟山前起”全诗

《天池峰》
雁浴鸥栖水影平,菰莆菱芡透波生。
冷风瑟瑟山前起,应是天仙下濯缨。

更新时间:2024年分类:

《天池峰》陈岩 翻译、赏析和诗意

《天池峰》是宋代诗人陈岩创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
雁浴鸥栖水影平,
菰莆菱芡透波生。
冷风瑟瑟山前起,
应是天仙下濯缨。

诗意:
这首诗描绘了一幅山水景象,以及其中蕴含的诗意。诗人通过描绘天池峰的景色,展示了大自然的美丽和宁静。他通过描述雁群在清澈的水中洗浴,鸥鸟在平静的水面上栖息,以及菰莆、菱芡等水生植物在水中生长,展现了山水和谐的画面。同时,诗人还通过描述冷风在山前吹拂的情景,给整个诗篇增添了一丝凉爽和肃杀之感。最后两句表达了一种想象:诗人认为这样的景色应该是天仙们下凡来沐浴的地方,给人一种仙境般的感觉。

赏析:
《天池峰》通过对自然景色的描绘,以及对人与自然的联想,展示了山水之间的和谐与美丽。诗中运用了生动的描写手法,如雁浴、鸥栖、水影、菰莆、菱芡等词语,使读者仿佛能够亲身感受到清澈的水面和瑟瑟的冷风。同时,诗人通过运用意象,将自然景色与仙境相联系,给人以超越现实的美好想象。

这首诗词通过简洁而富有意境的语言,将自然景色与人文情怀融为一体,传达了对大自然的赞美和对人与自然的和谐共生的思考。同时,诗人通过对景色的描绘,引发读者对美的思索和遐想,使人们在繁忙的生活中得以暂时抽离,感受到自然的宁静和神秘。这种抒发情感的方式,使《天池峰》成为一首具有触动人心的诗词作品。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“冷风瑟瑟山前起”全诗拼音读音对照参考

tiān chí fēng
天池峰

yàn yù ōu qī shuǐ yǐng píng, gū pú líng qiàn tòu bō shēng.
雁浴鸥栖水影平,菰莆菱芡透波生。
lěng fēng sè sè shān qián qǐ, yìng shì tiān xiān xià zhuó yīng.
冷风瑟瑟山前起,应是天仙下濯缨。

“冷风瑟瑟山前起”平仄韵脚

拼音:lěng fēng sè sè shān qián qǐ
平仄:仄平仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声四纸   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“冷风瑟瑟山前起”的相关诗句

“冷风瑟瑟山前起”的关联诗句

网友评论


* “冷风瑟瑟山前起”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“冷风瑟瑟山前起”出自陈岩的 (天池峰),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。