“诘朝云出雨如倾”的意思及全诗出处和翻译赏析

《云峰》是一首宋代陈岩的诗词。这首诗描绘了云峰之景，以云的形态和移动来表达诗人对自然的观察和感受。

诗词的中文译文如下：

朝阳照耀云峰，云雨如倾；傍晚时，云归纳日，阳光晶莹。不像尘世的翻覆之事，只需仰望云的人就能判断天气阴晴。

诗意和赏析：
《云峰》这首诗以云为主题，通过描绘云的形态和变化，表达了诗人对自然界的深刻观察和领悟。诗中的云峰既象征着高耸入云的山峰，又象征着云朵的聚散。诗人以清新的笔触描绘了朝阳照耀下云雨倾泻的壮观景象，以及傍晚时云归于日光下闪耀的美景。通过对云的运动、变化的描绘，诗人表达了对自然景观的赞美和敬畏之情。

诗中的"不比世间翻覆手"表明云的变化不受人力所控，与尘世纷扰的事物有所不同。而"望云人要验阴晴"则表达了诗人对云的观察者所具备的能力，他们能够通过仰望云来判断天气的晴雨阴晴。这种对自然的细致观察和洞察力，使诗人在感叹自然伟力的同时，也赋予了人类一种理解和掌握自然的能力。

整首诗以简洁而生动的语言描绘了云的美丽景象，展现了诗人对大自然的热爱和对人与自然关系的思考。通过对云的描绘，诗人将读者带入了一幅壮丽的自然画卷，让人们感受到大自然的神奇与壮美，同时也引发人们对自然的敬畏和思考。

yún fēng
云峰

jí zhāo yún chū yǔ rú qīng, xiàng wǎn yún guī rì dòu míng.
诘朝云出雨如倾，向晚云归日逗明。
bù bǐ shì jiān fān fù shǒu, wàng yún rén yào yàn yīn qíng.
不比世间翻覆手，望云人要验阴晴。