“仿佛康王谷里帘”的意思及全诗出处和翻译赏析

仿佛康王谷里帘”出自宋代陈岩的《琉璃滩》, 诗句共7个字,诗句拼音为:fǎng fú kāng wáng gǔ lǐ lián,诗句平仄:仄平平平仄仄平。

“仿佛康王谷里帘”全诗

《琉璃滩》
青青琉璃手可拈,寒花多在雨中添。
高风不捲银河浪,仿佛康王谷里帘

更新时间:2024年分类:

《琉璃滩》陈岩 翻译、赏析和诗意

《琉璃滩》是宋代诗人陈岩创作的一首诗词。以下是《琉璃滩》的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
青青琉璃手可拈,
寒花多在雨中添。
高风不捲银河浪,
仿佛康王谷里帘。

诗意:
这首诗描绘了一个美丽的景象,以琉璃滩为背景,表达了自然界的宁静和壮丽。诗人通过琉璃手可拈、寒花雨中添、高风不卷银河浪等形象,描绘了一个宁静而美丽的场景,仿佛是在康王谷的帘幕之间。

赏析:
诗中的琉璃滩象征着一个美丽的地方,琉璃手可拈的描写使人感受到这里的宁静和纯净。寒花多在雨中添,表达了自然界的生机和变化。高风不卷银河浪的描写使人感受到大自然的宏伟和壮丽,与琉璃滩的宁静形成鲜明的对比。最后一句仿佛康王谷里帘的比喻,给人一种意境上的遥远感,使整首诗增添了一种神秘感和深邃感。

这首诗以简洁而富有意境的语言,通过对自然景物的描绘,表达了诗人对大自然的赞美和对宁静美丽的追求。整首诗意境优美,给人以宁静、舒适、壮丽的感受,使人沉浸在诗意的境界中。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“仿佛康王谷里帘”全诗拼音读音对照参考

liú lí tān
琉璃滩

qīng qīng liú lí shǒu kě niān, hán huā duō zài yǔ zhōng tiān.
青青琉璃手可拈,寒花多在雨中添。
gāo fēng bù juǎn yín hé làng, fǎng fú kāng wáng gǔ lǐ lián.
高风不捲银河浪,仿佛康王谷里帘。

“仿佛康王谷里帘”平仄韵脚

拼音:fǎng fú kāng wáng gǔ lǐ lián
平仄:仄平平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平十四盐   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“仿佛康王谷里帘”的相关诗句

“仿佛康王谷里帘”的关联诗句

网友评论


* “仿佛康王谷里帘”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“仿佛康王谷里帘”出自陈岩的 (琉璃滩),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。