“添得一番山色新”的意思及全诗出处和翻译赏析

《览胜亭》是宋代陈岩创作的一首诗词。该诗以描绘亭中景色为主题，表达了作者对美景的赞美和对自己无法将美景描绘出来的遗憾之情。

诗词中的"妙墨粲于珍，添得一番山色新"表达了亭中画作的精美和为山色增添新意的意思。作者称亭中的景色如同一幅幅画卷，通过幽坐观赏，就如同在欣赏画作一般。这种描绘形象的手法使整个诗意在读者的心中呈现出一幅幅美丽的画卷。

然而，诗的最后两句"我今欲画恨无人"抒发了作者的遗憾之情。无法将心中所见所感描绘成画作，作者感到非常遗憾。这句诗意味着作者的笔墨能力无法达到自己所期望的水平，无法将眼前的美景通过绘画的方式表达出来。

整首诗以简洁而精练的语言，表达了作者对于美景的赞美和对自己无法将美景描绘出来的懊悔之情。通过描绘画作和山色的对比，诗中展现了作者的情感和艺术追求。读者在品味诗意时，可以感受到作者对美的敏感和对艺术的渴望，同时也能引发人们对自身能力和追求的思考。

lǎn shèng tíng
览胜亭

tíng zhōng miào mò càn yú zhēn, tiān dé yī fān shān sè xīn.
亭中妙墨粲于珍，添得一番山色新。
yōu zuò kàn lái rú kàn huà, wǒ jīn yù huà hèn wú rén.
幽坐看来如看画，我今欲画恨无人。