“埋头自笑有书痴”的意思及全诗出处和翻译赏析

《呈仓皇使觅官书》是宋代陈文蔚所作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

岁月蹉跎发已丝，
时光匆忙流逝，年华已经如丝般细薄，
埋头自笑有书痴。
我自嘲地低头笑着，承认自己是个痴迷于书本的人。

故人倘解怜清好，
若是故人能够了解并怜悯我的清癯之好，
归去山记补缺遗。
那么当我归去山中之时，会将缺漏之处补充完整。

诗意：
这首诗词表达了作者心中对岁月流逝的感叹以及自嘲。他认为自己在岁月中虽然度过了许多时光，但却只有几缕发丝那般微弱。作者承认自己是个书痴，沉迷于书籍之中。他希望故人能够理解并欣赏他的内心美好，以及当他离开时能够填补他离去所带来的遗憾。

赏析：
这首诗词通过简洁而凝练的语言描绘了岁月的匆忙和自己痴迷于书籍的心境。作者以自嘲的态度表达了自己在书海中追求知识的热情，并希望故人能够理解和欣赏他内心纯粹的美好。最后，他以归去山中记补缺之语，表达了对过去时光的留恋和对未来的期许。整首诗情感真挚，表达了作者内心深处的情感与思考。

chéng cāng huáng shǐ mì guān shū
呈仓皇使觅官书

suì yuè cuō tuó fā yǐ sī, mái tóu zì xiào yǒu shū chī.
岁月蹉跎发已丝，埋头自笑有书痴。
gù rén tǎng jiě lián qīng hǎo, guī qù shān jì bǔ quē yí.
故人倘解怜清好，归去山记补缺遗。