“化得丹砂成玉雪”的意思及全诗出处和翻译赏析

《傅材甫窗前白月桂开材甫索诗戏作》是宋代陈文蔚创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
白色的月亮在傅材甫的窗前，桂花绽放。
自然的容貌本来就美丽，喜欢异样的事物，但害羞地躲避纷纷世俗。
经过一番化作丹砂，终成为如玉一般洁白的雪花，他也明白人们取得成就需要付出半时间的努力。

诗意：
这首诗词描述了傅材甫窗前白色月亮和开放的桂花，以及傅材甫对于美的追求和对于人生的思考。诗中表达了自然之美与人造之美的对比，以及人在追求美的过程中所需付出的努力。

赏析：
《傅材甫窗前白月桂开材甫索诗戏作》这首诗词通过自然景观的描写，表达了人对美的追求和对于人生的思考。首句描绘了白色的月亮在傅材甫的窗前，桂花盛开的景象，展现了自然界的美丽和宁静。接着，诗人通过形容傅材甫的天然容貌本来就美丽，但他喜欢异样的事物，却害羞地躲避世俗的描述，表达了傅材甫对于美的独特追求和对于俗世的疏离感。

在下一句中，诗人运用了化作丹砂成玉雪的意象，描绘了傅材甫经过一番努力，最终获得了如玉一般洁白的成就。这句诗意味深长，既表达了对于美的追求需要经过一番努力和磨砺，也传达了对于人们在追求成就时所需付出的时间和努力。

整首诗词通过对于自然景观和人的思考的描绘，以及对于美和成就的探讨，展示了诗人对于人生和艺术的思考。同时，通过对于傅材甫的刻画，也透露出诗人自身对于美的追求和对于人生的思考。这首诗词以简洁而富有意境的语言，引发读者对于美的追求和人生的思考，体现了宋代诗词的特点。

fù cái fǔ chuāng qián bái yuè guì kāi cái fǔ suǒ shī xì zuò
傅材甫窗前白月桂开材甫索诗戏作

tiān rán róng mào běn shī zhū, xǐ yì xiū tóng shì bù qū.
天然容貌本施朱，喜异羞同世不趋。
huà dé dān shā chéng yù xuě, yě zhī rén zhe bàn gōng fū.
化得丹砂成玉雪，也知人着半工夫。