“筑堤环碧沼”的意思及全诗出处和翻译赏析

《新居六咏·花堤》是宋代诗人陈文蔚创作的一首诗词。这首诗描绘了一幅美丽的花堤景象，表达了诗人对新居的喜悦和对恬静生活的向往。

诗词的中文译文：
筑堤环绕碧绿的沼泽，
花朵继续盛满整个堤坝。
幽静的人们日复一日地来往，
与桃李花径无关。

诗意与赏析：
这首诗以自然景观为背景，通过描写花堤的美丽景色，诗人表达了对新居的喜悦之情。诗中的堤坝环绕着碧绿的沼泽，花朵绽放在整个堤坝上，给人一种生机勃勃的感觉。诗中的“幽人”指的是居住在这里的人们，他们安静地往来，与外界的喧嚣无关，过着宁静祥和的生活。

通过描写花堤景象和幽人的日常生活，诗人表达了他对宁静、恬淡生活的向往。他希望像这些幽静的人们一样，远离喧嚣的尘世，过上一种简单而纯粹的生活，与自然相依相伴。诗中的花堤也象征着诗人内心深处的美好理想和对安宁生活的追求。

这首诗词以简洁明了的语言描绘了花堤的景色，并通过对幽人生活的描写，传达了诗人对宁静生活的向往和追求。诗意清新，意境优美，给人一种恬静宜人的感受，体现了宋代诗人崇尚自然、追求宁静的审美情趣。

xīn jū liù yǒng huā dī
新居六咏·花堤

zhù dī huán bì zhǎo, zhòng huā réng mǎn dī.
筑堤环碧沼，种花仍满堤。
yōu rén rì wǎng lái, fēi guān táo lǐ qī.
幽人日往来，非关桃李蹊。