“只爱竹林痴读书”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赠说相道人》是宋代诗人陈文蔚所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
我生来就是一个憔悴的山泽之人，
只痴迷于竹林中的读书之乐。
与道人相遇，他提出了收相之法，
而我却对此毫无兴趣，不再进一步询问。

诗意：
这首诗词表达了作者对自然和读书的热爱，以及对尘世俗务的冷漠。诗人自称为山泽之人，意味着他的生活简朴，与山水自然相伴。他深深迷恋于竹林中的读书之乐，将自己的精神寄托于书籍中。然而，当他遇见一位道士，道士提出了一种看相的方法，诗人却不以为意，对于尘世的纷扰和俗务已经不再关心。

赏析：
这首诗以简洁明快的语言描绘了诗人的生活态度和追求。诗人自谦为山泽之人，强调自己的朴素与纯粹。他痴迷于竹林中的读书之乐，表达了对于知识和文化的渴望。然而，当道士提出收相之法时，诗人以一种冷漠的态度回应，表现出他对于尘世的疏离和超脱。这种态度反映了诗人对于俗世繁琐的厌倦和对内心宁静的追求。

整首诗以简练的语言表达了作者的情感和思想，通过对比山泽之人与竹林读书的喜爱，与道士收相之法的冷漠态度，展现了诗人对于自然和知识的向往，以及对于俗世事物的超然态度。这首诗词以简洁的笔触道出了一种返璞归真、超脱尘世的精神追求，给人以启迪和思考。

zèng shuō xiāng dào rén
赠说相道人

wǒ shēng běn shì shān zé qú, zhǐ ài zhú lín chī dú shū.
我生本是山泽癯，只爱竹林痴读书。
dào rén xiāng yù shuō shōu xiāng, wǒ yì wú xīn gèng wèn qú.
道人相遇说收相，我亦无心更问渠。