“惜花爱月两关情”的意思及全诗出处和翻译赏析

《月夜观花》是宋代诗人陈文蔚创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
底事更深睡不感，
惜花爱月两关情。
黑甜一枕虽云美，
未省人间有此清。

诗意：
这首诗词通过描绘一个月夜观赏花朵的场景，表达了作者对花与月的深深眷恋之情。作者感叹人们对于美好事物的熟睡无感，却能够珍爱花朵和爱慕月亮，将两者联系在一起。作者睡在黑暗中，虽然享受到了一片甜美的宁静，但是他并没有忘记人间还有这样一种清幽的美景存在。

赏析：
这首诗词以简洁的语言和清新的意境展示了作者对自然景物的独特感悟。首句"底事更深睡不感"用形象的语言揭示了人们对于美好事物的麻木不仁，暗示了人们对于内心深处的美好感受的忽略。接着，作者把花与月联系在一起，表达了对两者相辅相成之美的珍视，强调了人与自然的和谐共生。诗的最后两句"黑甜一枕虽云美，未省人间有此清"通过对作者自身睡眠状态的描写，进一步表达了作者对这种清幽之美的珍惜和感慨。

整首诗词通过简短的词句，以及对花与月的联想和感悟，展示了作者对美的独特理解和对自然之美的赞美。这种对自然景物的细腻观察和感悟，呈现了一种超越日常生活的境界，使读者在阅读时也能够感受到作者内心深处的宁静与美好。

yuè yè guān huā
月夜观花

dǐ shì gēng shēn shuì bù gǎn, xī huā ài yuè liǎng guān qíng.
底事更深睡不感，惜花爱月两关情。
hēi tián yī zhěn suī yún měi, wèi shěng rén jiān yǒu cǐ qīng.
黑甜一枕虽云美，未省人间有此清。