“近有平林远有山”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《三月望访徐子颜》

中文译文：
三月时分，我远近观赏到平坦的林木和远处的群山。徐子颜先生每天都面带微笑，心情愉悦。他深居简出，专注于内心的滋味，这将留存于后世千秋。他不需要追求虚名，在尘世间追逐浮华。

诗意：
这首诗描绘了一个叫徐子颜的先生的风采和生活态度。作者在三月的时候感受到了平静的林木和遥远的山脉，这与徐子颜先生内心的宁静和豁达相呼应。徐子颜先生以淡泊名利和追求内心的滋味为人生信条，他不为虚名所动，专注于内心的世界。

赏析：
这首诗以简洁的语言表达了作者对徐子颜先生的赞美和敬仰之情。通过描述平林和山脉，传达了清新、宁静的意象，与徐子颜先生内心深处的世界相呼应。徐子颜先生坚持杜门不出，专注于内心的滋味，超脱了世俗的追逐和浮华的虚名。他以淡泊名利的态度，追求心灵的满足和卓尔不群的精神境界。这种追求超越了世俗的浮躁，具有启发人心、引人思考的意义。

这首诗表达了作者对徐子颜先生高尚品质的赞美，同时也呼唤人们追求内心的滋味和深度，超越浮华的追逐。它传递了一种追求真善美、追寻内心平静和力求超然的人生态度。

sān yuè wàng fǎng xú zi yán
三月望访徐子颜

jìn yǒu píng lín yuǎn yǒu shān, xiān shēng wú rì bù kāi yán.
近有平林远有山，先生无日不开颜。
dù mén yǒu wèi xīn qiān gǔ, hé yòng fú míng luò shì jiān.
杜门有味心千古，何用浮名落世间。