“半日清闲得远家”的意思及全诗出处和翻译赏析

《癸未二月廿五日访周道人西庵戏题》是宋代诗人陈文蔚所作的一首诗词。诗中描绘了诗人访问周道人的情景，表达了对清闲自在生活和桃花之美的赞叹。

这首诗词的中文译文如下：
道人邀我共进胡麻饭，
半日清闲远离家。
往来无路欲多少，
只在洞口寻桃花。

诗意和赏析：
这首诗词以诗人访问周道人的经历为背景，通过描绘清闲自在的生活和赏析桃花之美，表达了对宁静与自然美的向往。

首句"道人邀我共进胡麻饭"表达了周道人的邀请和款待，胡麻饭则是一种简朴的食物，体现了朴素的生活态度。第二句"半日清闲远离家"描绘了诗人抛开烦忧，远离尘世的感受，体现了对清闲自在生活的向往。

第三句"往来无路欲多少"表达了诗人对前途未卜的疑惑和迷茫，同时也暗示了诗人内心对于真理和智慧的追求。最后一句"只在洞口寻桃花"将目光聚焦在洞口的桃花上，桃花象征着美好和生机，诗人通过寻找桃花来寻求安慰和启示。

整首诗词以简洁明快的语言，表达了对清闲自在生活和对桃花之美的赞叹，同时也寓意了对人生境遇和人生意义的思考。通过描绘诗人与周道人的相聚和对桃花的追寻，诗词展现了一种追求内心宁静与自然之美的情感。

guǐ wèi èr yuè niàn wǔ rì fǎng zhōu dào rén xī ān xì tí
癸未二月廿五日访周道人西庵戏题

dào rén yāo wǒ fàn hú má, bàn rì qīng xián dé yuǎn jiā.
道人邀我饭胡麻，半日清闲得远家。
duō shǎo yù lái wú lù wèn, kōng yú dòng kǒu mì táo huā.
多少欲来无路问，空於洞口觅桃花。