“动处水纹开滟滟”的意思及全诗出处和翻译赏析

《朱鹭》是一首描写朱鹭飞翔的诗，作者张籍活动在唐代。这首诗由六句五言律诗构成，通过描绘朱鹭的美丽形态和飞行动作来展现其壮丽的景象。

诗中开始以“翩翩兮朱鹭”形容朱鹭优雅地飞翔，以“春塘”、“绿树”等词语描绘诗的背景，给人一种恬静和自然的感觉。接着，描写朱鹭的羽毛色彩艳丽如染，飞行欲降落时，双翅收敛。

然后，诗中提到朱鹭为了避开人类的追捕而进入深深的沟渠，水面上形成涟漪。最后两句以反问的方式，表达作者对朱鹭宁愿自由自在地在江海间飞翔的羡慕之情。

这首诗以简洁、清新的文字描绘了朱鹭的华丽飞行姿态和自由自在的生活状态，展现了作者对自然之美的赞美和对自由的向往之情。整首诗以写景为主，通过描写鹭鸟和自然环境的美丽来传达作者的情感和思想。

zhū lù
朱鹭

piān piān xī zhū lù, lái fàn chūn táng qī lǜ shù.
翩翩兮朱鹭，来泛春塘栖绿树。
yǔ máo rú jiǎn sè rú rǎn,
羽毛如翦色如染，
yuǎn fēi yù xià shuāng chì liǎn.
远飞欲下双翅敛。
bì rén yǐn zǐ rù shēn qiàn, dòng chù shuǐ wén kāi yàn yàn.
避人引子入深堑，动处水纹开滟滟。
shéi zhī háo jiā wǎng ěr qū, bù rú yǐn zhuó jiāng hǎi yú.
谁知豪家网尔躯，不如饮啄江海隅。