“愧我诗书空盗窃”的意思及全诗出处和翻译赏析
“愧我诗书空盗窃”全诗
介鳞有分当咸若,麟凤何缘许瘦生。
愧我诗书空盗窃,喜群学易有功程。
相逢亦似非人力,十载昏花一日明。
更新时间:2024年分类:
《和友人惠诗》陈普 翻译、赏析和诗意
《和友人惠诗》是宋代陈普的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
万事无非理数成,
吾徒但向此研精。
介鳞有分当咸若,
麟凤何缘许瘦生。
愧我诗书空盗窃,
喜群学易有功程。
相逢亦似非人力,
十载昏花一日明。
诗意:
这首诗词表达了作者对于理数和学问的追求以及对友人的思念之情。作者坚信万事皆有其规律和道理,他自己只是致力于深入研究这些道理。他认为,人们在界定身份和能力时应当像鱼鳞一样有所区分,而凡人之间的差别和荣耀是源于天赋和命运。作者感到愧疚,因为他在文学和学问方面的成就只是通过借鉴他人的作品和知识而获得的,与此同时,他对于群体学习和共同进步持有乐观的态度。最后,作者认为人与人之间的相遇和交流并非仅仅靠个人的力量,而是由命运主宰,有时在漫长的黑暗中度过的岁月里,会有一天迎来光明。
赏析:
这首诗词以简洁而深刻的语言表达了作者的思考和感悟。首句"万事无非理数成"表明了作者对于世间万物都有其规律和道理的坚定信念。接下来的两句"吾徒但向此研精"表明了作者对于学问的虔诚追求和对于知识的专注研究。第四句"介鳞有分当咸若"使用了鱼鳞的比喻,表达了作者认为每个人都有自己的定位和天赋。然后,作者提到"麟凤何缘许瘦生",意味着凡人之间的差别和命运的安排。接下来的两句"愧我诗书空盗窃,喜群学易有功程"表达了作者对于自己知识来源的谦虚和对于集体学习的乐观态度。最后两句"相逢亦似非人力,十载昏花一日明"表达了作者对于命运和机缘的思考和感慨,以及对于光明即将来临的憧憬。
这首诗词通过简明扼要的语言,抒发了作者对于理数和学问追求的热忱,以及对友人的思念之情。同时,作者在诗中表达了对于人生和命运的思考,以及对于集体学习和共同进步的乐观态度。整首诗词意境深远,给人以启迪和思考。
“愧我诗书空盗窃”全诗拼音读音对照参考
hé yǒu rén huì shī
和友人惠诗
wàn shì wú fēi lǐ shù chéng, wú tú dàn xiàng cǐ yán jīng.
万事无非理数成,吾徒但向此研精。
jiè lín yǒu fèn dāng xián ruò, lín fèng hé yuán xǔ shòu shēng.
介鳞有分当咸若,麟凤何缘许瘦生。
kuì wǒ shī shū kōng dào qiè, xǐ qún xué yì yǒu gōng chéng.
愧我诗书空盗窃,喜群学易有功程。
xiāng féng yì shì fēi rén lì, shí zài hūn huā yī rì míng.
相逢亦似非人力,十载昏花一日明。
“愧我诗书空盗窃”平仄韵脚
平仄:仄仄平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 入声九屑 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。