“上连霄汉不盈尺”的意思及全诗出处和翻译赏析

《连山一峰独秀》是宋代诗人陈普所作的一首诗词。这首诗以峰峦连绵的山景为背景，通过描绘山峰的高耸和独特之处，表达了作者的个人情感和追求。

诗词的中文译文如下：
云屏屏断乱山稠，
中有青螺百尺修。
拔萃出群高地步，
导前拥后作班头。
上连霄汉不盈尺，
俯视冈陵总下流。
吾道与君亦相似，
功会一篑便相侔。

诗词中的“云屏屏断乱山稠”描绘了山势连绵起伏，云雾缭绕，给人以壮美的视觉效果。而“中有青螺百尺修”则突出了一座山峰在众多山峰之中的独特之处，高耸入云。作者借此表达了自己对于卓越的追求。

接下来的两句“拔萃出群高地步，导前拥后作班头”表达了作者在人群中脱颖而出的意愿，希望能够引领他人，成为一个有影响力的领导者。

紧接着的“上连霄汉不盈尺，俯视冈陵总下流”通过对山峰高度的形容，展现了作者的远大志向和自信心。他不仅要与众人不同，而且要追求更高的境界，超越常人的视野。

最后两句“吾道与君亦相似，功会一篑便相侔”表达了作者与诗词中的“君”（可以理解为同行者、志同道合的人）之间的共鸣和相似之处。他们在追求的道路上有着相同的理念和追求，相信只需一次努力就能达到同样的成就。

整首诗词通过对山峰的描绘，以及与山峰的比拟，表达了作者追求卓越、引领他人的愿望，同时也传递了对于个人追求和努力的信心和坚定。这种山峰的高耸和独特之处与作者的人生追求相呼应，形成了一种意境上的共鸣。

lián shān yī fēng dú xiù
连山一峰独秀

yún píng píng duàn luàn shān chóu, zhōng yǒu qīng luó bǎi chǐ xiū.
云屏屏断乱山稠，中有青螺百尺修。
bá cuì chū qún gāo dì bù, dǎo qián yōng hòu zuò bān tóu.
拔萃出群高地步，导前拥后作班头。
shàng lián xiāo hàn bù yíng chǐ, fǔ shì gāng líng zǒng xià liú.
上连霄汉不盈尺，俯视冈陵总下流。
wú dào yǔ jūn yì xiāng sì, gōng huì yī kuì biàn xiāng móu.
吾道与君亦相似，功会一篑便相侔。