“覆辙相寻似火蛾”的意思及全诗出处和翻译赏析

《咏史上·武帝》是宋代诗人陈普的作品。这首诗描绘了一个历史人物的形象，通过细腻的描写和隐喻，展示了他的豪情壮志和遭遇。

诗词的中文译文：
生子曾知置齐鲁，
自身却爱受何罗。
六鳌不戴林光瑟，
覆辙相寻似火蛾。

诗意与赏析：
这首诗词以咏史的方式，描述了一个历史上的人物，即武帝。诗人首先提到武帝的子嗣曾经被任命为齐鲁地区的地方官，表明他在政治上有一定的能力和影响力。然而，接下来的两句诗却表达了一个截然不同的情境。诗人说武帝本人却喜欢享受奢华的生活，这与他对子嗣的期望形成了鲜明的对比。这种转折体现了武帝个人的欲望与责任之间的矛盾。

接下来的两句诗使用了比喻和隐喻的手法，通过描绘景物来暗示武帝的遭遇。"六鳌"指的是鳌山，它是一座山峰，象征着高处的荣耀和光辉。然而，诗中说六鳌不戴林光瑟，暗示武帝失去了这种光辉与荣耀，可能是因为他的个人行为或政治决策导致了这种颓势。

最后一句诗用"覆辙相寻似火蛾"来形容武帝的处境。"覆辙"指代车辙，暗示着武帝在政治和统治上遇到了困难和挫折。"火蛾"则是一种易受困扰的昆虫，意味着武帝的境况不佳，处于危险之中。

整首诗通过对历史人物的描写，展示了武帝的复杂性和遭遇。诗人抓住了武帝个人欲望与责任之间的矛盾，并通过比喻和隐喻的手法，将他的遭遇与一系列形象进行暗示，呈现出一幅富有意境和情感的画面。

yǒng shǐ shàng wǔ dì
咏史上·武帝

shēng zǐ céng zhī zhì qí lǔ, zì shēn què ài shòu hé luó.
生子曾知置齐鲁，自身却爱受何罗。
liù áo bù dài lín guāng sè, fù zhé xiāng xún shì huǒ é.
六鳌不戴林光瑟，覆辙相寻似火蛾。