“年年佩温故”的意思及全诗出处和翻译赏析

《姚国秀十咏·梅窗》是宋代诗人陈普创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
每年我都佩戴着温暖的回忆，先来到这一枝上。
在寒冷的岁月里，我与你相依相伴，如今分别仍然徘徊。

诗意：
这首诗词描绘了一对相爱的情侣，他们相聚在梅花盛开的季节，但随着岁月的流逝和离别的临近，他们的心情变得忧郁和迟疑。梅窗象征着两人之间的情感交流和温馨的回忆，作者通过描写梅窗的意象来表达情侣之间的离别之苦和不舍之情。

赏析：
这首诗词通过简洁而含蓄的语言，表达了离别的伤感和不舍。梅窗作为诗中的意象，象征着两人之间的情感纽带。作者年年佩戴着温暖的回忆，先来到一枝梅窗前，表达了对往昔美好时光的怀念和珍惜。然而，岁寒即将来临，诗人与女子即将分别，这种离别之情使他们的心情变得沉重，产生了重重的徘徊和不舍之情。

整首诗词情感深沉，字里行间透露出作者对离别的忧伤和留恋之情。通过对梅窗的描绘，诗人将自己与女子的情感寄托其中，使读者能够感受到作者内心的矛盾和无奈。这首诗词以简练的语言传达了作者对于离别的思考和情感的抒发，给人以深深的共鸣和感叹。

yáo guó xiù shí yǒng méi chuāng
姚国秀十咏·梅窗

nián nián pèi wēn gù, xiān rù yī zhī lái.
年年佩温故，先入一枝来。
suì hán wú yǔ nǚ, yù bié zhòng pái huái.
岁寒吾与女，欲别重徘徊。