“不知功效竟何施”的意思及全诗出处和翻译赏析

《孟子·王霸》是陈普创作的宋代诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
德诚已有奚容力，
假伪非由力莫为。
若使桓文居万里，
不知功效竟何施。

诗意：
这首诗词表达了作者对于王霸之道的思考和观察。作者认为人们的品德和诚信已经具备了很大的力量，而虚假和伪装则是无法靠力量来实现的。如果一个人像桓文一样具备政治才能，并且领导着广大的地区，那么他的政绩将会产生怎样的影响，作者则表示不得而知。

赏析：
这首诗词通过对德行和权力的思考，突出了诚信与虚伪之间的对比。作者认为，真诚的德行是一种强大的力量，而虚假和伪装是无法通过力量来实现的。这种观点在王霸之道中尤为重要，因为一个真诚而有德行的统治者能够赢得人民的尊重和支持，而虚伪的统治者则可能失去人心。

诗中提到了桓文，他是一个具备政治才能的人物。作者通过设问表达了对于桓文的功效和影响的疑问，这表明作者对于权力的运用和政绩的评价持有一种审慎的态度。这种审慎的态度反映了作者对于权力和统治者责任的思考，同时也呼应了儒家思想中对于君主德行和治理能力的重视。

整首诗词简洁明了，用字平实，通过对德行和权力的思考，反映了作者对于王霸之道的理解和思考。它提醒人们在权力和统治中应注重诚信和真实，而不是通过虚伪和伪装来追求个人利益。这种思想对于社会治理和个人品德的塑造都具有深刻的启示意义。

mèng zǐ wáng bà
孟子·王霸

dé chéng yǐ yǒu xī róng lì, jiǎ wěi fēi yóu lì mò wèi.
德诚已有奚容力，假伪非由力莫为。
ruò shǐ huán wén jū wàn lǐ, bù zhī gōng xiào jìng hé shī.
若使桓文居万里，不知功效竟何施。