“箪瓢陋巷岂为贫”的意思及全诗出处和翻译赏析

《孟子·大丈夫》是宋代作家陈普所写的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
吃着珍馐美味不以为荣耀，
用着简陋的饭盒和瓢箪不以为贫穷。
端正而坚定，无所依靠，
宇宙间的秩序与规律由自己承担。

诗意：
这首诗词表达了一个大丈夫的品格和态度。诗中的大丈夫不以吃珍馐美味为荣耀，也不因使用简陋的饭盒和瓢箪而感到贫穷。他的品格高尚，端正坚定，不依赖于外物，始终坚守自己的原则和价值观。他相信宇宙间的秩序和规律是自己的责任和使命，要以自身的行为来维系和承担。

赏析：
这首诗词通过对大丈夫的描绘，展示了一种崇高的人格和高尚的道德追求。诗中的大丈夫不追求物质上的享受和富贵，而是注重内心的坚定和自立。他不因外界环境的变化而动摇，而是坚守自己的原则和价值观，保持自己的独立性和纯粹性。这种品格让他能够担当起宇宙纲常的责任，维系秩序和规律的平衡。

这首诗词以简练的语言表达了深邃的思想和哲理。通过对大丈夫的塑造，诗人呼吁读者在面对诱惑和困境时要保持坚定和清醒，以一种高尚的姿态面对世界。诗中的大丈夫成为了一个人格的楷模，激励着读者追求内在的卓越和道德的高度。

总之，《孟子·大丈夫》这首诗词通过对大丈夫品格的歌颂，表达了崇高的道德追求和责任担当。它提醒人们在物欲横流的世界中保持清醒和端正，以坚定的立场守护自己的内心世界，并肩负起维系秩序和规律的使命。这首诗词的价值观和思想内涵在当代依然具有深刻的意义，引发人们对人格塑造和道德修养的思考。

mèng zǐ dà zhàng fū
孟子·大丈夫

yù shí zhēn xiū bù wèi róng, dān piáo lòu xiàng qǐ wèi pín.
玉食珍羞不谓荣，箪瓢陋巷岂为贫。
tíng tíng dāng dāng wú piān yǐ, yǔ zhòu gāng cháng rèn zì shēn.
亭亭当当无偏倚，宇宙纲常任自身。