“白日长绳给系”的意思及全诗出处和翻译赏析

《野步十首》是宋代诗人陈普的作品，诗意充满了对自然景色和友情的表达。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

野步十首

白日长绳给系，
青帘浊酒堪赊。
归鹤苍山云际，
故人锦字天涯。

诗意：这首诗描绘了一幅田园景色，表达了对朴素自然的喜爱，以及对离别故友的思念之情。诗人通过自然景色的描绘，表达了对友情的珍视和对家园的眷恋。

赏析：诗的前两句“白日长绳给系，青帘浊酒堪赊”，描绘了白天的良辰美景，诗人用长绳来系住时间，意味着他对时光的珍惜和利用。青帘代表了一个朴素的家庭，浊酒则象征了诗人心中的欢乐和满足。这两句诗营造了温馨宁静的氛围。

接下来的两句“归鹤苍山云际，故人锦字天涯”，描绘了苍山上的飞鹤和远方的故友。归鹤象征着回归自然和恬静的心境，苍山云际则勾勒出辽阔的山水景色。故人锦字天涯表达了离别之情和对远方朋友的思念。

整首诗通过对自然景色和情感的描绘，展现了诗人对朴素生活和友情的热爱。同时，诗中没有过多的华丽修饰，用简洁的语言表达了深深的情感。这种朴素和真挚的表达方式，使得读者能够更好地感受到诗人的情感和思想。整首诗展现了宋代诗人对自然和人情的独特感悟，让人产生共鸣和思考。

yě bù shí shǒu
野步十首

bái rì zhǎng shéng gěi xì, qīng lián zhuó jiǔ kān shē.
白日长绳给系，青帘浊酒堪赊。
guī hè cāng shān yún jì, gù rén jǐn zì tiān yá.
归鹤苍山云际，故人锦字天涯。