“先有胸中九曲溪”的意思及全诗出处和翻译赏析

先有胸中九曲溪”出自宋代陈普的《伯循和石堂后二首复依韵》, 诗句共7个字,诗句拼音为:xiān yǒu xiōng zhōng jiǔ qǔ xī,诗句平仄:平仄平平仄仄平。

“先有胸中九曲溪”全诗

《伯循和石堂后二首复依韵》
櫂歌一唱醒群迷,先有胸中九曲溪
仁智之真常莹彻,过门不入亦山栖。

更新时间:2024年分类:

《伯循和石堂后二首复依韵》陈普 翻译、赏析和诗意

《伯循和石堂后二首复依韵》是陈普创作的一首诗词,它流传于宋代。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

櫂歌一唱醒群迷,
先有胸中九曲溪。
仁智之真常莹彻,
过门不入亦山栖。

译文:
一曲櫂歌唤醒了迷失的群众,
先有内心深处的九曲溪。
仁慈和智慧的真理照耀全身,
即使不进入世俗之门,也能在山间找到栖息之所。

诗意:
这首诗词表达了一种超脱尘世的境界和追求内心真理的决心。诗人通过描绘櫂歌的美妙旋律,唤醒了迷茫的人们,使他们意识到内心深处的九曲溪。这里的九曲溪可以理解为内心深处的清净和纯真之地,是人们追求真理的源泉。诗人认为,仁慈和智慧的真理是普遍存在的,能够照耀人的内心,使人看清世界的本质。他主张不被世俗之门束缚,而是选择在山间追求真理,追求内心的栖息之所。

赏析:
这首诗词以简洁而富有哲理的语言表达了诗人对内心追求和超脱尘世的态度。櫂歌的声音唤醒了迷失的群众,象征着诗人的声音和思想能够唤醒人们对真理的追求。九曲溪是诗人内心深处的一片净土,代表着纯真和清净的境界。诗人认为,仁慈和智慧的真理是永恒存在的,能够洞察事物的本质和真相。他选择不被世俗的琐碎和功名利禄所困扰,而是选择在山间追求真理和内心的栖息之所。整首诗词意境高远,表达了诗人对内心真理的追求和对超脱尘世的向往。

这首诗词通过简洁而富有意义的词句,传达了诗人对于内心真理和超脱尘世的追求。它展示了宋代文人的思想境界和对人生意义的深思。同时,它也给予读者一种启示,鼓励人们在纷繁复杂的世事中,保持内心的纯净和追求真理的勇气。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“先有胸中九曲溪”全诗拼音读音对照参考

bó xún hé shí táng hòu èr shǒu fù yī yùn
伯循和石堂后二首复依韵

zhào gē yí chàng xǐng qún mí, xiān yǒu xiōng zhōng jiǔ qǔ xī.
櫂歌一唱醒群迷,先有胸中九曲溪。
rén zhì zhī zhēn cháng yíng chè, guò mén bù rù yì shān qī.
仁智之真常莹彻,过门不入亦山栖。

“先有胸中九曲溪”平仄韵脚

拼音:xiān yǒu xiōng zhōng jiǔ qǔ xī
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平八齐   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“先有胸中九曲溪”的相关诗句

“先有胸中九曲溪”的关联诗句

网友评论


* “先有胸中九曲溪”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“先有胸中九曲溪”出自陈普的 (伯循和石堂后二首复依韵),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。