“取得益州竟何益”的意思及全诗出处和翻译赏析

《咏史下·蜀先主》是宋代诗人陈普创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
白头上峓历群蛮，
展转亡张又失关。
取得益州竟何益，
不如卖履看人间。

诗意：
这首诗词描绘了蜀汉刘备（即蜀先主）在历尽艰辛后失去了益州的境况。诗人以蜀先主白发苍苍的形象，表达了他历经艰难、征战边疆的心路历程。然而，即使他取得了益州，也失去了它，因此诗人呼唤着一种对于权力和地位的冷静思考。

赏析：
这首诗词通过描绘蜀先主的遭遇，表达了对权力和地位的淡漠态度。首句"白头上峓历群蛮"，以蜀先主白发的形象展现了他在边疆历经战乱的岁月。"上峓"指历经上山，"历群蛮"表示征服了许多蛮族。第二句"展转亡张又失关"表达了蜀先主征战的无常和战败的遭遇，他虽然取得了益州，但又失去了这个重要的地方。接下来的两句"取得益州竟何益，不如卖履看人间"表达了诗人对权力的冷峻反思。诗人认为，权力和地位所带来的利益和实际意义并不比卖掉脚下的履物来得重要，更值得关注的是对人间世事的观察和体验。

整首诗词以简洁的语言揭示了权力的短暂和无常，以及对人间世事的关注。作者通过蜀先主的遭遇，表达了对权力追逐的冷静思考，强调人生中更重要的是对人间的体验和思考。这种对权力的冷静反思和对人间的关注，使得这首诗词在宋代文化背景下具有一定的时代意义。

yǒng shǐ xià shǔ xiān zhǔ
咏史下·蜀先主

bái tóu shàng yí lì qún mán, zhǎn zhuǎn wáng zhāng yòu shī guān.
白头上峓历群蛮，展转亡张又失关。
qǔ de yì zhōu jìng hé yì, bù rú mài lǚ kàn rén jiān.
取得益州竟何益，不如卖履看人间。