“顾惜三纲又爱才”的意思及全诗出处和翻译赏析

《咏史下·蜀先主》是宋代诗人陈普创作的一首诗词。下面是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
徐元直去马超来，
顾惜三纲又爱才。
道御英雄无不可，
豫州翻向益州来。

诗意：
这首诗描绘了历史上蜀汉刘备的形象。刘备是徐元直的上级，而马超是刘备的部下。诗人表达了徐元直离开马超去找刘备时的情景，并提到刘备重视三纲五常的传统道德观念，同时也重视人才。最后，诗人表达了刘备为了自己的理想和追求，从豫州迁往益州的决心。

赏析：
这首诗以简练明快的语言描绘了历史人物刘备的形象和事迹。首两句中的"徐元直去马超来，顾惜三纲又爱才"，通过对徐元直和马超的对比，突出了刘备对才能的重视，显示了他在人才选拔方面的睿智和眼光。接下来的两句"道御英雄无不可，豫州翻向益州来"，表达了刘备的志向和抱负，他相信只要是有道德修养和英雄气概的人，都可以在他的统治下发挥作用。最后一句则点明了刘备由豫州迁往益州的重要决策，显示了他为了实现自己的理想而做出的牺牲和努力。

整首诗以简练而均衡的四句结构，直接传达了诗人对刘备形象的推崇和赞美。通过对历史人物的生动描绘和情感表达，诗人成功地展现了刘备的英明和胸怀，并将读者带入了那个英雄辈出的时代。这首诗以简洁明快的语言，给人以清新爽朗的感觉，富有强烈的历史感和豪情壮志。

yǒng shǐ xià shǔ xiān zhǔ
咏史下·蜀先主

xú yuán zhí qù mǎ chāo lái, gù xī sān gāng yòu ài cái.
徐元直去马超来，顾惜三纲又爱才。
dào yù yīng xióng wú bù kě, yù zhōu fān xiàng yì zhōu lái.
道御英雄无不可，豫州翻向益州来。