“翻手为霖费一杯”的意思及全诗出处和翻译赏析

翻手为霖费一杯”出自宋代陈宓的《和傅粹梅岩之什·三瀑》, 诗句共7个字,诗句拼音为:fān shǒu wèi lín fèi yī bēi,诗句平仄:平仄仄平仄平平。

“翻手为霖费一杯”全诗

《和傅粹梅岩之什·三瀑》
银河有派九霄来,翻手为霖费一杯
风雨时闻桥下急,烟云元自晓天开。

更新时间:2024年分类:

《和傅粹梅岩之什·三瀑》陈宓 翻译、赏析和诗意

《和傅粹梅岩之什·三瀑》是宋代诗人陈宓的作品。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
银河有派九霄来,
翻手为霖费一杯。
风雨时闻桥下急,
烟云元自晓天开。

诗意:
这首诗以自然景观为题材,描述了三个瀑布的景象。诗人通过描绘流云、风雨和瀑布奔腾的景象,表达了自然界的壮丽和磅礴。诗中抒发了对自然景观的赞美之情,同时也暗喻了诗人内心世界的宏大和深远。

赏析:
这首诗以简洁明快的语言描绘了壮丽的自然景观。首句“银河有派九霄来”,用银河和九霄来形容瀑布的巨大威势,展现出大自然的力量和恢弘。接着,诗人写道“翻手为霖费一杯”,形象地描绘了瀑布水流如雨,如一杯水倾泻而下,形成了奔腾激烈的景象。这两句写景生动,气势磅礴。

后两句“风雨时闻桥下急,烟云元自晓天开”,通过写风雨和桥下的湍急水流,展示了自然的变幻和威力。烟云元自晓天开,暗示了大自然的神秘和无穷的力量。整首诗以自然景观为背景,展示了诗人对大自然的赞美之情,同时也表达了诗人内心世界的广阔和壮丽。

这首诗通过简洁而形象的语言,以及对自然景观的描绘,展现了大自然的壮丽和磅礴之美。同时,诗人所抒发的对自然的敬畏和赞美之情,也反映了他对生命和宇宙的深沉思考。整首诗意境高远,给人以宏大和深远的感受。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“翻手为霖费一杯”全诗拼音读音对照参考

hé fù cuì méi yán zhī shén sān pù
和傅粹梅岩之什·三瀑

yín hé yǒu pài jiǔ xiāo lái, fān shǒu wèi lín fèi yī bēi.
银河有派九霄来,翻手为霖费一杯。
fēng yǔ shí wén qiáo xià jí, yān yún yuán zì xiǎo tiān kāi.
风雨时闻桥下急,烟云元自晓天开。

“翻手为霖费一杯”平仄韵脚

拼音:fān shǒu wèi lín fèi yī bēi
平仄:平仄仄平仄平平
韵脚:(平韵) 上平十灰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“翻手为霖费一杯”的相关诗句

“翻手为霖费一杯”的关联诗句

网友评论


* “翻手为霖费一杯”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“翻手为霖费一杯”出自陈宓的 (和傅粹梅岩之什·三瀑),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。