“况是泉山价倍高”的意思及全诗出处和翻译赏析
“况是泉山价倍高”全诗
怪尔小民无别业,如何荒亩长蓬蒿。
更新时间:2024年分类:
《安溪劝农诗·劝耕荒田》陈宓 翻译、赏析和诗意
《安溪劝农诗·劝耕荒田》是陈宓所作,属于宋代的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
七闽的寸土直接产出丰富的财富,更何况泉山的土地价值倍增。奇怪的是,这些普通百姓却没有其他的职业,为何让荒废的田地长满了杂草?
诗意:
《安溪劝农诗·劝耕荒田》表达了对农耕的倡导和对荒废土地的忧虑。诗人通过描述七闽土地的肥沃和泉山土地的珍贵,强调了农耕的重要性。然而,他对于一些普通百姓没有选择其他职业而任由田地荒废的现象感到不解和忧虑。
赏析:
这首诗以生动的方式呈现了土地的价值和农耕的重要性。诗中的"七闽"指的是福建的七个州,"泉山"则是指福建的山区,两者都是富饶的土地。诗人通过对这些土地价值的描述,展现了农耕对于创造财富的重要性。他对于一些人没有选择耕种荒废的田地而选择其他职业的现象表示怀疑和不解。
这首诗以简洁明了的语言表达了诗人对农耕的推崇和对荒废土地的担忧。它呼吁人们重视农业,认识到农耕对于社会的重要性,同时也对那些荒废土地的人提出了质疑。诗人通过对土地的描绘以及对社会现象的思考,传递了他对于社会发展的关切和对于农耕文化的珍视。
这首诗虽然篇幅短小,但通过简洁的语言和鲜明的意象,传达了深刻的思考和呼吁。它在宋代的文化背景下,对于农耕的重要性和社会问题进行了探讨,展示了诗人对于社会现象的关注和思考。
“况是泉山价倍高”全诗拼音读音对照参考
ān xī quàn nóng shī quàn gēng huāng tián
安溪劝农诗·劝耕荒田
qī mǐn cùn tǔ zhí qián duō, kuàng shì quán shān jià bèi gāo.
七闽寸土直钱多,况是泉山价倍高。
guài ěr xiǎo mín wú bié yè, rú hé huāng mǔ zhǎng péng hāo.
怪尔小民无别业,如何荒亩长蓬蒿。
“况是泉山价倍高”平仄韵脚
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平四豪 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。