“都缘未睹十城珍”的意思及全诗出处和翻译赏析
“都缘未睹十城珍”出自宋代陈宓的《端砚六绝》,
诗句共7个字,诗句拼音为:dōu yuán wèi dǔ shí chéng zhēn,诗句平仄:平平仄仄平平平。
“都缘未睹十城珍”全诗
《端砚六绝》
至宝非关少识真,都缘未睹十城珍。
如何绝域穷南地,却有唐朝辅相人。
如何绝域穷南地,却有唐朝辅相人。
更新时间:2024年分类:
《端砚六绝》陈宓 翻译、赏析和诗意
《端砚六绝》是宋代诗人陈宓创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
至宝非关少识真,
都缘未睹十城珍。
如何绝域穷南地,
却有唐朝辅相人。
诗意:
这首诗词以一种反讽的口吻表达了陈宓对现实社会的思考和抱怨之情。作者首先表达了一个观点,即真正的珍宝并不一定与少有见识有关。接着,他指出了珍宝之所以珍贵,是因为人们很少见到它们,而不是它们本身的价值。最后,作者以一种讽刺的语气指出,即使在偏远的南方地区,也可以找到一个在唐朝时期担任辅相的人物。
赏析:
这首诗词以简练的语言表达了作者对现实世界的反思。通过对珍宝的描绘和对唐朝辅相的提及,作者暗示了人们对物质财富和地位的追求。诗中的"至宝"象征着权力、财富和社会地位,而"少识真"则表示这些财富与真正的价值无关。作者通过"都缘未睹十城珍"的描述,强调了稀缺性对人们对珍宝的价值认知产生的影响。最后,作者以一种讽刺的方式指出,即使在偏远的南方地区,也有一个在唐朝时期担任辅相的人物。这种安排旨在激起读者对社会现象的思考,暗示了人们对权力和地位的追求在历史上并不罕见。
这首诗词通过简练的语言和反讽的手法,探讨了人们对物质和权力的追求以及对真正价值的忽视。它提醒读者审视自己的价值观,并思考追求财富和地位的真正动机。
“都缘未睹十城珍”全诗拼音读音对照参考
duān yàn liù jué
端砚六绝
zhì bǎo fēi guān shǎo shí zhēn, dōu yuán wèi dǔ shí chéng zhēn.
至宝非关少识真,都缘未睹十城珍。
rú hé jué yù qióng nán dì, què yǒu táng cháo fǔ xiāng rén.
如何绝域穷南地,却有唐朝辅相人。
“都缘未睹十城珍”平仄韵脚
拼音:dōu yuán wèi dǔ shí chéng zhēn
平仄:平平仄仄平平平
韵脚:(平韵) 上平十一真 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
平仄:平平仄仄平平平
韵脚:(平韵) 上平十一真 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
“都缘未睹十城珍”的相关诗句
“都缘未睹十城珍”的关联诗句
网友评论
* “都缘未睹十城珍”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“都缘未睹十城珍”出自陈宓的 (端砚六绝),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。