“清负不觉传三鼓”的意思及全诗出处和翻译赏析

《中秋前偶题》是宋代诗人陈宓的作品。这首诗描绘了一个月亮明亮的中秋夜晚，以及人们对天气变化的期待和担忧。

诗词的中文译文如下：
百岁中秋几月明，
长先十日候阴晴。
清负不觉传三鼓，
又恐冰轮碾女城。

诗意：
这个中秋之夜，月亮明亮，散发着它的光辉。在过去的十天里，人们一直期待着天空晴朗或多云的变化。我静静地坐着，不知不觉地听到了传来的三声鼓声，但我又担心冰冷的月轮会碾过女儿城。

赏析：
陈宓以简洁的语言描绘了中秋之夜的景象。他通过描述月光明亮，表达了中秋夜晚的宁静和明亮。诗人提到了长时间的期待，暗示人们对天气变化的关注和担忧。在诗的最后两句中，作者使用了意象化的语言，将月亮比喻为冰轮，暗示着寒冷的气氛，以及它可能会碾过女儿城的担忧。整首诗以简洁明了的语言传达了诗人对中秋夜晚的感受和情绪，给读者留下了一种深远的印象。

这首诗抓住了中秋夜晚的氛围，展现了诗人对自然界变化的敏感和对未知的担忧。通过简练的表达和意象化的语言，诗人成功地传达了他对月亮和天气的观察和感受，给读者带来了一种静谧和思考的氛围。

zhōng qiū qián ǒu tí
中秋前偶题

bǎi suì zhōng qiū jǐ yuè míng, zhǎng xiān shí rì hòu yīn qíng.
百岁中秋几月明，长先十日候阴晴。
qīng fù bù jué chuán sān gǔ, yòu kǒng bīng lún niǎn nǚ chéng.
清负不觉传三鼓，又恐冰轮碾女城。