“空留文字在”的意思及全诗出处和翻译赏析

《孔明》是陈杰在宋代创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
千载生诸葛，余才了十丕。
百年巴蜀佐，三代渭滨师。
礼乐无兴日，乾坤有闰时。
空留文字在，不愧说兼伊。

诗意：
这首诗词描绘了诸葛亮的伟大和卓越，表达了对他的赞美和敬仰之情。诸葛亮是中国历史上著名的政治家、军事家和文化名人，他在巴蜀地区为百年间的众多统治者提供智慧和辅佐，使巴蜀地区在政治和军事上取得辉煌的成就。他也是三代统治者的师傅，为他们提供了宝贵的教诲和指导。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言表达了对诸葛亮的推崇之情。通过使用“千载生诸葛”和“余才了十丕”这样的词语，诗人强调了诸葛亮的伟大和卓越，将他与众多历史人物相提并论。巴蜀是诸葛亮的主要活动地区，他在那里为百年间的统治者提供了智慧和辅佐，使其能够在政治和军事上取得成功。这里提到的“百年巴蜀佐”和“三代渭滨师”表明了诸葛亮对于历史发展的重要贡献。

诗中还提到了“礼乐无兴日”和“乾坤有闰时”，这些词语抒发了诗人对当时社会状况的不满和对诸葛亮的期望。诗人认为礼乐文化已经衰落，需要有人能够重新振兴。而“乾坤有闰时”则表达了对历史的乐观态度，认为在某个特定的时刻，会有人才出现并改变历史的进程。

最后两句“空留文字在，不愧说兼伊”，表达了诗人对诸葛亮留下的文字著作的钦佩和敬重之情。诸葛亮的著作被视为重要的文化遗产，将他的智慧和思想传承下来，对后世产生了深远的影响。

总之，《孔明》这首诗词通过简洁而富有力量的语言，表达了对诸葛亮的赞美和敬仰之情，同时反映了当时社会状况和历史发展的一些问题，展示了诗人对历史人物和文化遗产的思考和追溯。

kǒng míng
孔明

qiān zǎi shēng zhū gě, yú cái le shí pī.
千载生诸葛，余才了十丕。
bǎi nián bā shǔ zuǒ, sān dài wèi bīn shī.
百年巴蜀佐，三代渭滨师。
lǐ yuè wú xìng rì, qián kūn yǒu rùn shí.
礼乐无兴日，乾坤有闰时。
kōng liú wén zì zài, bù kuì shuō jiān yī.
空留文字在，不愧说兼伊。