“向日郎君忠肃孙”的意思及全诗出处和翻译赏析
“向日郎君忠肃孙”全诗
依旧诚心劳抚字,漳民世世沐深恩。
更新时间:2024年分类:
《和傅侍郎至临漳感旧十咏》陈淳 翻译、赏析和诗意
《和傅侍郎至临漳感旧十咏》是宋代陈淳创作的一首诗词。该诗通过十首短篇,展现了对傅侍郎到临漳的感叹和赞颂,表达了对傅侍郎的敬佩和对他为民众所做的贡献的赞美之情。
诗词的中文译文、诗意和赏析如下:
《和傅侍郎至临漳感旧十咏》
黄堂盛事据今论,
向日郎君忠肃孙。
依旧诚心劳抚字,
漳民世世沐深恩。
诗意:
这首诗词以临漳黄堂的盛况为出发点,表达了对傅侍郎的敬仰和对他为民众所做的贡献的赞美之情。傅侍郎对待公务认真严肃,他的孙子也继承了他的忠诚精神。傅侍郎对文化教育非常重视,依然用心地培养后辈,使漳民世世代代受益。
赏析:
这首诗词以简洁明了的语言表达了对傅侍郎的敬佩之情。诗中的黄堂盛事指的是临漳黄堂的繁荣景象,黄堂在这里象征着文化教育的场所。诗人通过黄堂的盛况来突出傅侍郎对文化教育的重视和对后人的关怀。诗中提到的向日郎君指的是傅侍郎,他忠诚且威严,让人肃然起敬。诗人表示傅侍郎对文化事业的坚持和辛勤付出,同时也赞美他的后代继承了他的美德。
诗末两句表达了漳民对傅侍郎的感激之情。漳民代代沐深恩,说明傅侍郎的贡献得到了世代传承,他的影响深远。整首诗以简练的笔触展现了傅侍郎的忠诚和为民众所做的贡献,给人以深深的敬仰之情。
这首诗词展示了傅侍郎高尚的品德和为民众所作的贡献,以及他对文化教育的重视。通过简洁明了的表达方式,诗人陈淳成功地传达了对傅侍郎的敬佩之情,并将其作为正直、忠诚和为人民服务的楷模。这首诗词既是对傅侍郎的赞美,也是对他的后代的期许,希望他们能继续传承这种美德,造福更多的人民。
“向日郎君忠肃孙”全诗拼音读音对照参考
hé fù shì láng zhì lín zhāng gǎn jiù shí yǒng
和傅侍郎至临漳感旧十咏
huáng táng shèng shì jù jīn lùn, xiàng rì láng jūn zhōng sù sūn.
黄堂盛事据今论,向日郎君忠肃孙。
yī jiù chéng xīn láo fǔ zì, zhāng mín shì shì mù shēn ēn.
依旧诚心劳抚字,漳民世世沐深恩。
“向日郎君忠肃孙”平仄韵脚
平仄:仄仄平平平仄平
韵脚:(平韵) 上平十三元 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。