“乱鸦争噪晚”的意思及全诗出处和翻译赏析

《晚行》是宋代诗人孔武仲的作品。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

晚归的人思念家乡，心里充满远行时投宿的忧愁。傍晚时分，乌鸦纷纷争吵，宿鸟已经归巢。太阳渐渐西沉，我更担忧前方港湾的深浅。云师（指云彩）似乎很满足，久久地陷入狂暴的雨中。

这首诗抓住了晚归时的情绪和景象，表达了游子对家乡的思念之情。诗中描绘的景象具有生动的画面感，通过对乌鸦和宿鸟的描写，表达了夜幕降临时的喧嚣与宁静。太阳的西沉和港湾的深浅成为了游子心中的焦虑和不安，体现了他在远行中的困惑和挣扎。最后，诗人以云彩陷入狂暴的雨中作为结尾，暗示了他心中的孤寂和无奈。

整首诗以自然景物为背景，通过描写细腻的景象和情感的表达，展现了游子在远行归家的过程中的内心体验。这种对家乡的思念和对未知的担忧，使诗歌充满了情感的压抑与内敛，让读者能够共鸣其中。同时，诗人运用了对比手法，通过对景物的描绘，突出了游子与家乡之间的距离和心境的变化，使诗词更加生动鲜活。

wǎn xíng
晚行

kè zi niàn jiā yì, yuǎn xíng tóu yì xīn.
客子念家意，远行投驿心。
luàn yā zhēng zào wǎn, sù niǎo yǐ guī lín.
乱鸦争噪晚，宿鸟已归林。
jiàn jué cán yáng jǐn, gèng yōu qián gǎng shēn.
渐觉残阳尽，更忧前港深。
yún shī pō zhī zú, jiǔ jiǔ kùn kuáng lín.
云师颇知足，久久困狂霖。