“遗迹凄凉故老心”的意思及全诗出处和翻译赏析

遗迹凄凉故老心”出自宋代孔武仲的《次无咎凝祥春游三首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yí jī qī liáng gù lǎo xīn,诗句平仄:平平平平仄仄平。

“遗迹凄凉故老心”全诗

《次无咎凝祥春游三首》
奉灵池馆锁幽深,遗迹凄凉故老心
维岳云车时一下,直疑弦管有来音。

更新时间:2024年分类: 春游

《次无咎凝祥春游三首》孔武仲 翻译、赏析和诗意

《次无咎凝祥春游三首》是宋代孔武仲创作的一首诗词。这首诗通过描绘春游的场景,表达了作者对时光流逝和岁月变迁的感慨,以及对过往美好时光的怀念之情。

诗词中的译文:
锁住幽深的灵池馆,
散发着凄凉的遗迹。
云车从岳山飞来,
宛如弦管传来音响。

这首诗词的诗意充满了对过去岁月的怀念和对时光流逝的感慨。灵池馆被锁住,幽深而隐秘,正如岁月流转中曾经的美好,如今已经成为了凄凉的遗迹。岳山上的云车,似乎是穿越时空而来,使人联想到过去的音乐声,让人心生遐想和感怀。

这首诗词赏析起初给人一种寂静而幽深的感觉,隐喻着岁月的沧桑和人事的更迭。诗中的灵池馆被锁住,象征着过去的美好已成为过去的记忆,无法再回到那个时刻。云车从岳山飞来,给人一种超越时空的感觉,像是带来了过去美好时光的回响。弦管传来的音响,则让人想起了过去的音乐声,勾起了对往昔的思念。

整首诗抓住了时光流逝和岁月更迭的主题,表达了作者对逝去时光的怀念之情。通过景物的描绘,诗中的遗迹、岳山、云车和弦管等形象,使得读者在阅读时产生共鸣,引起对美好时光的思考和感慨。这首诗词以简洁而凝练的语言,抒发了作者内心深处的情感,给人以思索和回味的空间。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“遗迹凄凉故老心”全诗拼音读音对照参考

cì wú jiù níng xiáng chūn yóu sān shǒu
次无咎凝祥春游三首

fèng líng chí guǎn suǒ yōu shēn, yí jī qī liáng gù lǎo xīn.
奉灵池馆锁幽深,遗迹凄凉故老心。
wéi yuè yún chē shí yī xià, zhí yí xián guǎn yǒu lái yīn.
维岳云车时一下,直疑弦管有来音。

“遗迹凄凉故老心”平仄韵脚

拼音:yí jī qī liáng gù lǎo xīn
平仄:平平平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平十二侵   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“遗迹凄凉故老心”的相关诗句

“遗迹凄凉故老心”的关联诗句

网友评论


* “遗迹凄凉故老心”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“遗迹凄凉故老心”出自孔武仲的 (次无咎凝祥春游三首),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。