“正与湘江咫尺间”的意思及全诗出处和翻译赏析

《湘潭二首》是宋代孔武仲创作的诗词。这首诗通过描绘湘潭县街和周围的自然景观，展现了作者对家乡的深情和对社会现实的关注。

诗意和赏析：
《湘潭二首》以湘潭县街为背景，通过对湘江、东汇水和北来山的描绘，展现了湘潭县街与自然环境的交融。诗中提到的湘江和东汇水，正是湘潭地区的两条重要河流，它们的水流汇集在县街之间，给人以强烈的动感和冲击力。而北来山则为湘潭县街提供了一种稳定和庇护，使其免受外界的干扰和侵蚀。

诗中还描绘了县街上的楼台、市井和白瓦，展示了繁华的市井景象。白瓦连云呼应着楼台壮丽的倒影，形成了一幅生动的画面。这些景象与湘江、东汇水和北来山形成鲜明对比，突出了县街的繁荣和生机。

诗的最后两句"捍患持危功不小，亭亭千古镇荒湾"表达了作者的情感和观点。诗人认为县街的繁华与壮丽并非易得，它需要人们的奋斗和守护，才能在历史长河中镇守着这片荒湾，并发挥重要的作用。

这首诗描绘了湘潭县街的自然景观和人文景观，展现了作者对家乡的热爱之情和对社会现实的关切。通过细腻的描写和对比的手法，诗人以简洁而深入的方式，将湘潭县街的风貌展现得栩栩如生，给人以美的享受和思考的空间。

xiāng tán èr shǒu
湘潭二首

xiàn jiē zhòng fǔ jīng tuān, zhèng yǔ xiāng jiāng zhǐ chǐ jiān.
县街重俯惊湍，正与湘江咫尺间。
qīn niè zuì yōu dōng huì shuǐ, bì zhē wéi yǒu běi lái shān.
侵齧最忧东汇水，蔽遮惟有北来山。
qīng liú dào yǐng lóu tái zhuàng, bái wǎ lián yún shì jǐng jiān.
清流倒影楼台壮，白瓦连云市井间。
hàn huàn chí wēi gōng bù xiǎo, tíng tíng qiān gǔ zhèn huāng wān.
捍患持危功不小，亭亭千古镇荒湾。