“闻道秦州多胜迹”的意思及全诗出处和翻译赏析

闻道秦州多胜迹”出自宋代孔武仲的《送传龙图帅秦》, 诗句共7个字,诗句拼音为:wén dào qín zhōu duō shèng jī,诗句平仄:平仄平平平仄平。

“闻道秦州多胜迹”全诗

《送传龙图帅秦》
公才卓牵有施为,镇俗安边正及时。
东壁图书迁秩峻,西州父老叹来迟。
门开细柳军无匹,剑下楼兰敌未知。
闻道秦州多胜迹,登高能广少陵诗。

更新时间:2024年分类:

《送传龙图帅秦》孔武仲 翻译、赏析和诗意

《送传龙图帅秦》是孔武仲在宋代创作的一首诗词。这首诗词表达了对将领传龙图帅秦的送别之情,同时也抒发了对其才干和战功的赞美。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
公才卓牵有施为,
镇俗安边正及时。
东壁图书迁秩峻,
西州父老叹来迟。
门开细柳军无匹,
剑下楼兰敌未知。
闻道秦州多胜迹,
登高能广少陵诗。

诗意与赏析:
这首诗词描绘了将领传龙图帅秦的离别场景,表达了对其英勇才干和战功的赞美,同时也表达了对其将帅才能的期望和对国家安定的祝愿。

首节诗句“公才卓牵有施为,镇俗安边正及时。”表明了对将领传龙图帅秦的才干和事业的赞美。将领的才干高超,能够镇压那些不守纪律、扰乱边境的人,保障国家的安定。

接下来的两句“东壁图书迁秩峻,西州父老叹来迟。”描绘了将领传龙图帅秦的军事才能和领导才干。他能够有效地管理士兵,使他们纪律严明,不惧敌人。东方的敌人在图书迁移之前威胁很大,但在传龙图的统领下,形势发生了很大的变化。西方的老百姓对他的到来感到高兴,并且对他的到来感到迟来了。

接下来的两句“门开细柳军无匹,剑下楼兰敌未知。”形象地描绘了传龙图帅秦的军事才能和对战争的胜利。他带领的军队强大而有纪律,如同在细柳林中开启的大门一样,无人能敌。他的剑下,楼兰的敌人尚未了解到他的威力。

最后的两句“闻道秦州多胜迹,登高能广少陵诗。”表达了对传龙图帅秦在秦州取得的辉煌战绩的赞美。他的战功传遍了秦州,他的名声如登高所见,广阔无边,少有人能与之相比。这也暗示了将领的远大抱负,以及他在战争中将取得更多的胜利。

这首诗词通过对将领传龙图帅秦的歌颂和赞美,表达了对其才干和战功的敬佩和祝福,同时也反映了对国家安定和边境安全的期望。整首诗词以简洁明快的语言形象地描绘了将领的英勇才干和战绩,展示了孔武仲对英雄将帅的崇敬和对国家繁荣的热忱。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“闻道秦州多胜迹”全诗拼音读音对照参考

sòng chuán lóng tú shuài qín
送传龙图帅秦

gōng cái zhuō qiān yǒu shī wéi, zhèn sú ān biān zhèng jí shí.
公才卓牵有施为,镇俗安边正及时。
dōng bì tú shū qiān zhì jùn, xī zhōu fù lǎo tàn lái chí.
东壁图书迁秩峻,西州父老叹来迟。
mén kāi xì liǔ jūn wú pǐ, jiàn xià lóu lán dí wèi zhī.
门开细柳军无匹,剑下楼兰敌未知。
wén dào qín zhōu duō shèng jī, dēng gāo néng guǎng shǎo líng shī.
闻道秦州多胜迹,登高能广少陵诗。

“闻道秦州多胜迹”平仄韵脚

拼音:wén dào qín zhōu duō shèng jī
平仄:平仄平平平仄平
韵脚:(仄韵) 入声十一陌   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“闻道秦州多胜迹”的相关诗句

“闻道秦州多胜迹”的关联诗句

网友评论


* “闻道秦州多胜迹”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“闻道秦州多胜迹”出自孔武仲的 (送传龙图帅秦),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。