“声实喧九垓”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送黄构擢第后归江南》是唐代孟郊创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
澹澹沧海气，结成黄香才。
幼龄思奋飞，弱冠游灵台。
一鹗顾乔木，众禽不敢猜。
一骥骋长衢，众兽不敢陪。
遂得会风雨，感通如云雷。
至矣小宗伯，确乎心不回。
能令幽静人，声实喧九垓。
却忆江南道，祖筵花里开。
春风不能别，别罢空徘徊。

诗意和赏析：
这首诗词以送别黄构擢第归江南为主题，表达了对黄构擢第的赞美和祝福，同时抒发了诗人对江南的怀念之情。

诗的开头写道“澹澹沧海气，结成黄香才”，形容黄构擢第的才华如同沧海一般广阔深邃，呈现出一种宏大的气势。接着诗人提到黄构擢第的早年，他在幼龄时就怀有奋发向上的志向，到了弱冠之年已经游历到了灵台山。这里通过描述黄构的成长经历，展现了他的才华和努力。

接下来的几句描绘了黄构的卓越才华，他如同鹗鸟一般，仰视高大的乔木，其他禽鸟无法猜测他的能力。他又如同一匹卓越的骏马，在繁忙的街道上奔驰，其他兽类都无法与之相比。这些形象生动地展现了黄构在学识和才华上的卓越表现。

接下来的两句“遂得会风雨，感通如云雷。至矣小宗伯，确乎心不回。”表达了黄构通过学识和才华获得了广泛的认可和赞誉，并且他的心志坚定，不会轻易回头。

最后两句“能令幽静人，声实喧九垓。却忆江南道，祖筵花里开。春风不能别，别罢空徘徊。”表达了诗人对江南的怀念之情。江南是一个美丽的地方，黄构的离开让人感到惋惜。诗人用“春风不能别，别罢空徘徊”这样的表达，强调了诗人对黄构的留恋之情。

整首诗词通过对黄构的赞美和留恋，表达了诗人对黄构才华的崇敬和对江南的思念之情，展现了诗人对人才和美好事物的赞美。同时，通过描绘黄构的成长经历和卓越才华，也传达了努力奋斗可以获得成功的态度和信念。

sòng huáng gòu zhuó dì hòu guī jiāng nán
送黄构擢第后归江南

dàn dàn cāng hǎi qì, jié chéng huáng xiāng cái.
澹澹沧海气，结成黄香才。
yòu líng sī fèn fēi, ruò guàn yóu líng tái.
幼龄思奋飞，弱冠游灵台。
yī è gù qiáo mù, zhòng qín bù gǎn cāi.
一鹗顾乔木，众禽不敢猜。
yī jì chěng zhǎng qú, zhòng shòu bù gǎn péi.
一骥骋长衢，众兽不敢陪。
suì dé huì fēng yǔ, gǎn tōng rú yún léi.
遂得会风雨，感通如云雷。
zhì yǐ xiǎo zōng bó, què hū xīn bù huí.
至矣小宗伯，确乎心不回。
néng lìng yōu jìng rén, shēng shí xuān jiǔ gāi.
能令幽静人，声实喧九垓。
què yì jiāng nán dào, zǔ yán huā lǐ kāi.
却忆江南道，祖筵花里开。
chūn fēng bù néng bié, bié bà kōng pái huái.
春风不能别，别罢空徘徊。