“一日人间游”的意思及全诗出处和翻译赏析

一日人间游”出自唐代孟郊的《送道士》, 诗句共5个字,诗句拼音为:yī rì rén jiān yóu,诗句平仄:平仄平平平。

“一日人间游”全诗

《送道士》
千年山上行,山上无遗踪。
一日人间游,六合人皆逢。
自有意中侣,白寒徒相从。

更新时间:2024年分类:

作者简介(孟郊)

孟郊头像

孟郊,(751~814),唐代诗人。字东野。汉族,湖州武康(今浙江德清)人,祖籍平昌(今山东临邑东北),先世居洛阳(今属河南)。唐代著名诗人。现存诗歌500多首,以短篇的五言古诗最多,代表作有《游子吟》。有“诗囚”之称,又与贾岛齐名,人称“郊寒岛瘦”。元和九年,在阌乡(今河南灵宝)因病去世。张籍私谥为贞曜先生。

《送道士》孟郊 翻译、赏析和诗意

《送道士》是唐代诗人孟郊创作的一首诗词。诗意深远,从山上行的道士的角度,表达了对人间生活的短暂和虚幻的思考。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:

诗词中的“千年山上行,山上无遗踪”,表达了道士在山上修行时的超脱尘世的意境。山上没有人痕迹,显示了道士在世俗中独立而超然的状态。同时,千年的修行也象征着道士对事物的深层次思考和洞察。

诗中的“一日人间游,六合人皆逢”,意为道士在人间只游历了短暂的一天,却接触到了六合(天地宇宙)中的所有人。这句表达了时间的短暂和生命的脆弱,并暗示了人在宇宙间微小而短暂的存在。

诗词中的“自有意中侣,白寒徒相从”,表达了道士认为只有将心意内化为侣伴,才能在寒冷孤寂的修行过程中得到安慰和共同前行。道士们共同面对世间的寒冷和孤独,相互扶持,从而在修行中寻得安慰与坚持。

整首诗构思奇特,言辞简短而富有哲理。通过对道士修行经历的描绘,诗人传达了对人间世事无常性和短暂性的深刻思考。诗中展现出一种超越尘世的境界,传达了对世俗欲望的超脱和对心灵境界的追求。同时,也强调了互相扶持和侣伴在人生道路上的重要性。整首诗幽远深邃,给人以启迪和思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“一日人间游”全诗拼音读音对照参考

sòng dào shì
送道士

qiān nián shān shàng xíng, shān shàng wú yí zōng.
千年山上行,山上无遗踪。
yī rì rén jiān yóu, liù hé rén jiē féng.
一日人间游,六合人皆逢。
zì yǒu yì zhōng lǚ, bái hán tú xiāng cóng.
自有意中侣,白寒徒相从。

“一日人间游”平仄韵脚

拼音:yī rì rén jiān yóu
平仄:平仄平平平
韵脚:(平韵) 下平十一尤   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“一日人间游”的相关诗句

“一日人间游”的关联诗句

网友评论

* “一日人间游”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“一日人间游”出自孟郊的 (送道士),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。