“窥寻酒在壁间无”的意思及全诗出处和翻译赏析

窥寻酒在壁间无”出自宋代孔武仲的《又三绝句》, 诗句共7个字,诗句拼音为:kuī xún jiǔ zài bì jiān wú,诗句平仄:平平仄仄仄平平。

“窥寻酒在壁间无”全诗

《又三绝句》
旧游萧萦十年余,走遍东南雪满须。
醉洒银钩题岁月,窥寻酒在壁间无

更新时间:2024年分类:

《又三绝句》孔武仲 翻译、赏析和诗意

《又三绝句》是宋代诗人孔武仲的作品。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

又三绝句

旧游萧萦十年余,
走遍东南雪满须。
醉洒银钩题岁月,
窥寻酒在壁间无。

译文:
再度三首绝句

旧时往来思绪缠绵已有十余年,
行走过东南大地,满山都覆盖着洁白的雪。
醉意中挥洒银钩,题写岁月的痕迹,
仔细寻觅,却发现壁间竟无酒痕。

诗意:
这首诗表达了诗人孔武仲对旧时往来的思念之情,以及他游历东南地区的经历。十多年的光阴已经过去,他沿着东南之路行走,却发现无处不是皑皑白雪的山山水水。在醉酒的状态下,他用银钩挥洒抒发自己对岁月流转的感慨,然而在细细观察之后,他却发现在壁间并没有留下酒的痕迹。

赏析:
这首诗通过抒发诗人对旧时往来的怀念,展示了岁月流转和生活变迁的感慨之情。孔武仲游历了东南地区,见证了时光的变迁,而洁白的雪覆盖了整个山水,象征着岁月的冷寂和变化。诗人在醉酒的状态下,用银钩挥洒,将岁月的印记题写于纸上,表达出自己对时光流转的思考和感慨。然而,诗人在细致观察之后,却发现墙壁上并没有酒的痕迹,这或许可以理解为他怀念的往昔已经无法重现,留下的只是他内心的回忆和思念。整首诗以简洁明快的语言和形象描绘,表达了诗人对时光流逝和往事的思考,给人以深思和回味之感。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“窥寻酒在壁间无”全诗拼音读音对照参考

yòu sān jué jù
又三绝句

jiù yóu xiāo yíng shí nián yú, zǒu biàn dōng nán xuě mǎn xū.
旧游萧萦十年余,走遍东南雪满须。
zuì sǎ yín gōu tí suì yuè, kuī xún jiǔ zài bì jiān wú.
醉洒银钩题岁月,窥寻酒在壁间无。

“窥寻酒在壁间无”平仄韵脚

拼音:kuī xún jiǔ zài bì jiān wú
平仄:平平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平七虞   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“窥寻酒在壁间无”的相关诗句

“窥寻酒在壁间无”的关联诗句

网友评论


* “窥寻酒在壁间无”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“窥寻酒在壁间无”出自孔武仲的 (又三绝句),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。