“蕉叶露台掌”的意思及全诗出处和翻译赏析
“蕉叶露台掌”全诗
花招蜂出早,草碍蚁行迂。
蕉叶露台掌,水光天影图。
下帘便道静,烟篆起茶炉。
更新时间:2024年分类:
《日永》艾性夫 翻译、赏析和诗意
《日永》是宋代诗人艾性夫的作品。这首诗描绘了一个宁静而美丽的场景,通过细腻的描写展现了自然界的和谐与恬静。
诗意:
《日永》以寥寥数语勾勒出了一个宁静的景象。诗人通过细致的描写,表达了大自然的美妙与和谐,以及人与自然的融洽关系。诗中的景物和动物都展示出自然的规律和秩序,使读者感受到一种宁静和舒适的氛围。
赏析:
这首诗以简洁的语言勾勒出了一幅宁静的画面。诗人通过对日出后的景象进行描绘,展示了大自然的美丽与活力。首先,诗中提到“日永驹难过,庭空雀亦无”,这里以太阳的升起和马匹的移动为线索,暗示了时间的流逝和物事的变迁。接着,诗人描述了花朵吸引着蜜蜂的景象,“花招蜂出早”,这里揭示出自然界中生命的活跃和生机盎然。然而,即使是微小的事物也能对大自然产生影响,正如诗中描述的“草碍蚁行迂”,细腻地描绘了蚂蚁在草丛中艰难行进的场景。
接下来,诗人以具体的景物进行描写,如“蕉叶露台掌,水光天影图”,通过描绘植物和水面的景象,增添了自然的美感和韵味。最后,诗人以“下帘便道静,烟篆起茶炉”的描写作为结尾,展示了室内的宁静和恬静。整首诗通过细腻而富有意境的描写,使读者感受到一种和谐、宁静的氛围,领略到自然界的美妙和神奇之处。
这首诗以简洁明了的语言描绘了一个宁静而美丽的场景,通过细腻入微的描写展现了自然界的和谐与恬静。读者在阅读时可以感受到自然的美妙和安宁,也可以从中体味到人与自然的融洽关系。诗人通过对细节的描摹,使读者沉浸于这个宁静的画面中,感受到一种平和与宁静的情感。整首诗以其简洁的语言和意境深远的描写,呈现出了一种清新、宁静的美感,给人以心灵的抚慰和平静的思考。
“蕉叶露台掌”全诗拼音读音对照参考
rì yǒng
日永
rì yǒng jū nán guò, tíng kōng què yì wú.
日永驹难过,庭空雀亦无。
huā zhāo fēng chū zǎo, cǎo ài yǐ xíng yū.
花招蜂出早,草碍蚁行迂。
jiāo yè lù tái zhǎng, shuǐ guāng tiān yǐng tú.
蕉叶露台掌,水光天影图。
xià lián biàn dào jìng, yān zhuàn qǐ chá lú.
下帘便道静,烟篆起茶炉。
“蕉叶露台掌”平仄韵脚
平仄:平仄仄平仄
韵脚:(仄韵) 上声二十二养 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。