“侬身别有家”的意思及全诗出处和翻译赏析

《西湖曲（五首）》是明代作家李东阳的诗词作品。这首诗词表达了作者对西湖的深情和留恋之情。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析。

诗词的中文译文：
不信湖中好，侬身别有家。
翻愁岁华尽，不敢采莲花。

诗意：
这首诗词表达了作者对西湖的喜爱和自己离开西湖后的思念之情。作者不相信西湖如此美好，仿佛在暗示西湖之美无法用言语来形容。他离开西湖后，心中仍然有一个深爱的家园，无法割舍。他回首过往岁月，翻阅心头的忧愁和时光的流逝，他已经无法再去采摘莲花，表示自己无法再回到曾经的美好时光。

赏析：
这首诗词通过简洁的语言表达了作者对西湖的眷恋之情。作者不愿相信西湖之美，因为它美得超越了他的表达能力。诗词的第二句表明了作者离开西湖后的情感归属感，他心中有一个自己的家，与西湖的美景相辅相成。接下来的两句诗表达了作者对逝去岁月的忧愁和对时间流逝的感慨，他已经不再有机会去感受曾经的美好时光。最后一句诗中的“不敢采莲花”一方面表达了作者失去了回到过去的勇气，另一方面也可以理解为对过去美好时光的一种敬畏和怀念。

这首诗词情感真挚，意境深远。作者通过简洁而有力的语言，将自己对西湖的眷恋和对逝去时光的思念表达得淋漓尽致。读者在阅读时会感受到作者对过去的怀念和对美好时光的追忆，同时也会引发自己对逝去时光和珍贵回忆的思考。通过这首诗词，读者可以感受到作者对西湖的深情和对人生的感慨，同时也能够引发自己对生命中美好瞬间的珍惜和回忆的思考。

xī hú qū wǔ shǒu
西湖曲（五首）

bù xìn hú zhōng hǎo, nóng shēn bié yǒu jiā.
不信湖中好，侬身别有家。
fān chóu suì huá jǐn, bù gǎn cǎi lián huā.
翻愁岁华尽，不敢采莲花。